Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ruby Tuesday, виконавця - Franco Battiato. Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська
Ruby Tuesday(оригінал) |
| She would never say where she came from |
| Yesterday don’t matter if it’s gone |
| While the sun is bright |
| Or in the darkest night |
| No one knows |
| She comes and goes |
| Goodbye Ruby Tuesday |
| Who could hang a name on you? |
| When you change with every new day |
| Still I’m going to miss you |
| Don’t question why she needs to be so free |
| She’ll tell you it’s the only way to be |
| She just can’t be chained |
| To a life where nothing’s gained |
| And nothing’s lost |
| At such a cost |
| Goodbye Ruby Tuesday |
| Who could hang a name on you? |
| When you change with every new day |
| Still I’m going to miss you |
| «There's no time to lose,» I heard her say |
| «Catch your dreams before they slip away |
| Dying all the time |
| Lose your dreams and you |
| Will lose your mind |
| Ain’t life unkind?» |
| Goodbye Ruby Tuesday |
| Who could hang a name on you? |
| When you change with every new day |
| Still I’m going to miss you |
| Goodbye Ruby Tuesday |
| Who could hang a name on you? |
| When you change with every new day |
| Still I’m going to miss you |
| (переклад) |
| Вона ніколи не скаже, звідки вона прийшла |
| Вчорашній день не має значення, що його немає |
| Поки сонце яскраве |
| Або в найтемнішу ніч |
| Ніхто не знає |
| Вона приходить і йде |
| До побачення, Рубін, вівторок |
| Хто міг би повісити на вас ім’я? |
| Коли ти змінюєшся з кожним новим днем |
| Все одно я буду сумувати за тобою |
| Не сумнівайтеся, чому їй потрібно бути такою вільною |
| Вона скаже вам, що це єдиний спосіб бути |
| Її просто не можна прив’язати |
| У життя, де нічого не здобуто |
| І нічого не втрачено |
| За таку ціну |
| До побачення, Рубін, вівторок |
| Хто міг би повісити на вас ім’я? |
| Коли ти змінюєшся з кожним новим днем |
| Все одно я буду сумувати за тобою |
| «Немає часу на гублення», — почув я, як вона сказала |
| «Лови свої мрії, перш ніж вони зникли |
| Вмирає весь час |
| Втратити свої мрії і ти |
| Вийде з розуму |
| Хіба життя не кепське?» |
| До побачення, Рубін, вівторок |
| Хто міг би повісити на вас ім’я? |
| Коли ти змінюєшся з кожним новим днем |
| Все одно я буду сумувати за тобою |
| До побачення, Рубін, вівторок |
| Хто міг би повісити на вас ім’я? |
| Коли ти змінюєшся з кожним новим днем |
| Все одно я буду сумувати за тобою |