Переклад тексту пісні La Stagione Dell'Amore - Franco Battiato

La Stagione Dell'Amore (оригінал)

La stagione dell’amore viene e va,
I desideri non invecchiano quasi mai con l’et.
Se penso a come ho speso male il mio tempo
Che non torner, non ritorner pi.
La stagione dell’amore viene e va,
All’improvviso senza accorgerti, la vivrai, ti sorprender.
Ne abbiamo avute di occasioni
Perdendole;
non rimpiangerle, non rimpiangerle mai.
Ancora un’altro entusiasmo ti far pulsare il cuore.
Nuove possibilit per conoscersi
E gli orizzonti perduti non ritornano mai.
La stagione dell’amore torner
Con le paure e le scommesse questa volta quanto durer.
Se penso a come ho speso male il mio tempo
Che non torner, non ritorner pi

(переклад)

Пора кохання приходить і йде,
Бажання майже ніколи не старіють з віком.
Якщо я подумаю, як погано я витратив свій час
Що він не повернеться, він ніколи не повернеться.
Пора кохання приходить і йде,
Раптом, не усвідомлюючи цього, ви це відчуєте, будете здивовані.
У нас були випадки
Втрата їх;
не шкодуй про них, ніколи не шкодуй про них.
Ще один ентузіазм, щоб змусити ваше серце битися.
Нові можливості пізнати один одного
І втрачені горизонти ніколи не повертаються.
Сезон кохання повернеться
На цей раз зі страхами та ставками, як довго це триватиме.
Якщо я подумаю, як погано я витратив свій час
Що він ніколи не повернеться, він ніколи не повернеться