Переклад тексту пісні Le nostre anime - Franco Battiato, Royal Philharmonic Concert Orchestra

Le nostre anime - Franco Battiato, Royal Philharmonic Concert Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le nostre anime, виконавця - Franco Battiato.
Дата випуску: 17.10.2019
Мова пісні: Італійська

Le nostre anime

(оригінал)
T’incontro nella stessa galleria
Dove ci siamo lasciati
T’incontro nella stessa galleria
Dove ci siamo lasciati e persi di vista
Come succede spesso nella vita
Mi ricordo che ti piaceva danzare
Alla maniera classica
C’eravamo tanto amati
E non l’abbiamo capito
Forse eravamo troppo giovani
Legati da storie di sesso
Non è strano che ci si trovi come un tempo
Quando ci capivamo guardandoci negli occhi
È bello rivederti, davvero
Scendono inaspettatamente lacrime
Come pioggia spontanee
Da allegria
Riprendiamo il sentiero
Con lo stesso cammino
Verso la stessa meta
Nell’aria del mattino
Abbiamo attraversato una vita
Piena di cambiamenti
Abbiamo imparato a contemplare
La natura e i desideri
Verso l’immaginazione
Le visioni arriveranno
Improvvise e impensabili
Riserviamo al cuore
Una lode
Il sole tramonta
E nasconde il raggio
Della sua conoscenza
Riprendiamo il sentiero
Con lo stesso cammino
Verso la stessa meta
Le nostre anime
Cercano altri corpi
In altri mondi
Dove non c'è dolore
Ma solamente
Pace
E amore
Amore
(переклад)
Я зустрічаюся з тобою в тій же галереї
Де ми розлучилися
Я зустрічаюся з тобою в тій же галереї
Де ми розлучилися і втратили з поля зору
Як це часто буває в житті
Пам'ятаю, ти любив танцювати
Класичним способом
Ми так любили один одного
А ми цього не зрозуміли
Може, ми були занадто молоді
Скуті сексуальними історіями
Не дивно, що все, як було раніше
Коли ми зрозуміли один одного, дивлячись один одному в очі
Приємно тебе знову бачити, справді
Сльози течуть несподівано
Як стихійний дощ
Від радості
Відновлюємо шлях
Таким же шляхом
До тієї ж мети
У ранковому повітрі
Ми пройшли все життя
Повний змін
Ми навчилися споглядати
Природа і бажання
Назустріч уяві
Прийдуть бачення
Раптово і немислимо
Ми зберігаємо серце
Похвала
Сонце заходить
І ховає промінь
Про його знання
Відновлюємо шлях
Таким же шляхом
До тієї ж мети
Наші душі
Вони шукають інші тіла
В інших світах
Де немає болю
Але тільки
Мир
Це любов
Любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Amore Che Vieni, Amore Che Vai 1999
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Ruby Tuesday 2005
Radio Varsavia 2010
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Prospettiva Nevski 1981
Segnali Di Vita 1981
El Cuidado 1997
De Paso 1997
L'Era Del Cinghiale Bianco 2022
Chan-Son Egocentrique 1985
Stranizza D'Amuri 2022
La Stagione Dell'Amore 2022
Povera Patria ft. Astarte Orchestra Of London, Ambrosia Singers Of London 2003
A La Memoria De Giulia 1997
Mesopotamia 2005
Magic Shop 2010
La Estaciòn De Los Amores 1985
Up Patriots To Arms 1981

Тексти пісень виконавця: Franco Battiato