Переклад тексту пісні What A Terrible Thing To Say - Four Letter Lie

What A Terrible Thing To Say (оригінал)

Why don’t we fail big then let’s stick around
We’ll make them wonder why we’re smiling
Wonder why we’re smiling
My eyes are open, I know it’s all become so tired and old
The entire world loves a flash of success
Are you entertained by the way you’re tainting their fame
Are you entertained?
Keep it up.
Keep it up
You keep running your mouth, you say you got a problem kid?
In the clearing of dust we’ll see who’s the last one standing
Why don’t we fail big then let’s stick around
We’ll make them wonder why we’re smiling
Wonder why we’re smiling
I’m tired of being strong and keeping our heads above water
We’ll keep working like a slave
I already know the words falling from your mouth
This time around be sure to make it count
We’re on the top looking down and you keep giving us hell
We’ve heard this all before.
We’ve heard this all before
You think I’m phased by the words that you say…
It’s all over.
We’re all over
Why don’t we fail big then let’s stick around
We’ll make them wonder why we’re smiling
Wonder why we’re smiling
What a terrible thing to say

What A Terrible Thing To Say (переклад)

Чому б нам не зазнати великих невдач, тоді давайте залишимося
Ми змусимо їх замислитися, чому ми посміхаємося
Цікаво, чому ми посміхаємося
Мої очі відкриті, я знаю, що все стало таким втомленим і старим
Весь світ любить спалах успіху
Вас розважає те, як ви заплямуєте їхню славу
Ви розважаєтеся?
Так тримати.
Так тримати
Ти продовжуєш говорити, ти кажеш, що у тебе проблемна дитина?
На розчищенні пилу ми побачимо, хто залишиться останнім
Чому б нам не зазнати великих невдач, тоді давайте залишимося
Ми змусимо їх замислитися, чому ми посміхаємося
Цікаво, чому ми посміхаємося
Я втомився бути сильним і тримати голову над водою
Ми й надалі працюватимемо як раби
Я вже знаю слова, що випадають з твоїх уст
Цього разу не забудьте врахувати
Ми на горі, дивимося вниз, а ви продовжуєте створювати нам пекло
Усе це ми вже чули.
Усе це ми вже чули
Ти думаєш, що мене вразили слова, які ти говориш…
Все скінчено.
Ми все закінчили
Чому б нам не зазнати великих невдач, тоді давайте залишимося
Ми змусимо їх замислитися, чому ми посміхаємося
Цікаво, чому ми посміхаємося
Яка жахлива річ казати