Переклад тексту пісні Think of Your Favorite Place - Four Letter Lie

Think of Your Favorite Place (оригінал)

Love
A difficult thing to say
Don’t let it go to waste
I feel so close to you
I’ll be your confidence and now I’m satisfied
So let me hear just what this means to you
My dear I fear some disbelief
Love as loudly as you dare to
Give up your love and honesty
And I’ve got all I need
Keep me safe and keep me quiet til' morning comes
Give me the strength to do what I have come to do
I think it’s better if were alone
If were alone
You’re the one that’s getting me through
I think I can get use to this
So close your eyes and I’ll close mine too
We’ll let this candle burn out
We’ll let our hearts scream aloud
Your presence brings satisfaction to life
And I just can’t believe
Keep me safe and keep me quiet til' morning comes
(Quiet til' morning comes)
I am ready for you with love unconditional
I never did say how much this hurts
You’re making these words seem more than real
It pulls me through
It pulls you through
And I just can’t believe
Keep me safe and keep me quiet til' morning comes
(Quiet til' morning comes)
I am ready for you with love unconditional
(I've got my arms wide open)
Keep me safe and keep me quiet til' morning comes
(Quiet til' morning comes)

Think of Your Favorite Place (переклад)

Любов
Важко сказати
Не дозволяйте йому пропасти на марну
Я відчуваю себе таким близьким до вас
Я буду вашою впевненістю, і тепер я задоволений
Тож дозвольте мені почути, що це означає для вас
Мій дорогий, я боюся невіри
Любіть так голосно, як наважуєтеся
Відмовтеся від своєї любові та чесності
І я маю все, що мені потрібно
Бережіть мене й мовчіть до ранку
Дайте мені силу робити те, що я прийшов робити
Я вважаю, що краще бути на самоті
Якби були самі
Ви – той, хто мене провів
Я думаю, що можу звикнути до цього
Тож закрийте очі, і я теж закрию свої
Ми дамо цій свічці догоріти
Ми дозволимо нашим серцям кричати вголос
Ваша присутність приносить задоволення життю
І я просто не можу повірити
Бережіть мене й мовчіть до ранку
(Тихо до ранку)
Я готовий до тебе з беззастережною любов’ю
Я ніколи не казав, наскільки це боляче
Ви робите ці слова більш ніж реальними
Це тягне мене
Це протягне вас
І я просто не можу повірити
Бережіть мене й мовчіть до ранку
(Тихо до ранку)
Я готовий до тебе з беззастережною любов’ю
(у мене широко розкриті руки)
Бережіть мене й мовчіть до ранку
(Тихо до ранку)