Переклад тексту пісні It's Finally Over - Four Letter Lie

It's Finally Over (оригінал)

It’s been going on for years and you can’t say no
The hardest part is a sign of your last words
But did it save your life or would you do it again?
But did it save your life or would you do it again?
My mind is wasted but she brought me to my knees
No way, he’s your fucking friend
Can’t be mad to believe the fact I need to get away
Everyone wants to be someone else
It’s hard to love when you can’t love yourself
Then I wake up to the sound of the outside world
With disbelief setting in
Well, I’ll still be living when you’re gone
Oh God, now I finally understand
Why everything happens for a reason
Time to shake off last night
I knew I’d regret it by morning
Stop me if I said too much
Got a smile on my face
And no one cares where you are
Everyone wants to be someone else
It’s hard to love when you can’t love yourself
And I wake up to the sound of the outside world
With disbelief setting in
And I’ll still be living when you’re gone
Oh God, now I finally understand
Why everything happens for a reason
This must be a dream, voices all around me
White walls, white walls
It’s finally over, it’s finally over
It’s finally over, it’s finally over
It’s finally over
Now I finally understand
Why everything happens for a reason
It’s finally over, it’s finally over
It’s finally over, it’s finally over

It's Finally Over (переклад)

Це триває роками, і ви не можете сказати ні
Найважче — це знак ваших останніх слів
Але це врятувало вам життя чи ви б зробили це знову?
Але це врятувало вам життя чи ви б зробили це знову?
Мій розум витрачений, але вона поставила мене на коліна
Ніяк, він твій проклятий друг
Не можу злитися, щоб повірити в те, що мені потрібно піти
Кожен хоче бути кимось іншим
Важко кохати, коли не можеш полюбити себе
Тоді я прокидаюся від звуку зовнішнього світу
З настанням недовіри
Ну, я все ще буду жити, коли тебе не буде
Боже, тепер я нарешті зрозумів
Чому все відбувається з причиною
Минулого вечора пора розслабитися
Я знав, що пошкодую про це до ранку
Зупиніть мене, якщо я наговорив забагато
У мене на обличчі посмішка
І нікого не хвилює, де ви перебуваєте
Кожен хоче бути кимось іншим
Важко кохати, коли не можеш полюбити себе
І я прокидаюся від звуку зовнішнього світу
З настанням недовіри
І я все ще буду жити, коли тебе не буде
Боже, тепер я нарешті зрозумів
Чому все відбувається з причиною
Це, мабуть, мрія, голоси навколо мене
Білі стіни, білі стіни
Нарешті закінчилося, нарешті скінчилося
Нарешті закінчилося, нарешті скінчилося
Нарешті все закінчилося
Тепер я нарешті розумію
Чому все відбувається з причиною
Нарешті закінчилося, нарешті скінчилося
Нарешті закінчилося, нарешті скінчилося