Переклад тексту пісні Pretend You Never Happened - Four Letter Lie

Pretend You Never Happened - Four Letter Lie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretend You Never Happened, виконавця - Four Letter Lie. Пісня з альбому What A Terrible Thing To Say, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 18.02.2008
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

Pretend You Never Happened

(оригінал)
Why do you give up, give up on everything?
My waiting arms used to be so fulfilling
The search to find a balance within ourselves
Can you hear this heart beat sincerity?
This is how I invite myself in
Never seen this side of you
There’s no more surprises
I can’t even catch my breath
Separate my jaw
I’m not coming back
Words can’t explain what you did in exchange for the love that you stole from me
Theres a letter in the mail and if the postman fails then i fear that ill be
alone
The sense of urgency
I’ve got to get rid of her ghost
Don’t let me get carried away
A new rush that’s waiting for me
The sense of urgency
I’ve got to get rid of her ghost
Don’t let me get carried away
A new rush for me and it’s waiting
We touched heaven in that doorway remember
Now all I do is fail to meet your expectations
Now I’m reading all my bible verses to be a better man with the world in my
hands
But better men are gifted with a touch of softer hands
And I’m still breathing
There’s no going back
I bet you already wrote me off as useless
What perfect timing, what perfect timing
You made your choice stop playing the role of redemption
This distance cries for a resolution
Take, keep taking, what will be enough for you?
The sense of urgency
I’ve got to get rid of her ghost
Don’t let me get carried away
A new rush that’s waiting for me
The sense of urgency
I’ve got to get rid of her ghost
Don’t let me get carried away
A new rush for me and it’s waiting
We’ll wait for your return
(переклад)
Чому ви здаєтеся, відмовляєтеся від усього?
Раніше мої очікуючі руки були такими насиченими
Пошуки, щоб знайти баланс всередині себе
Ти чуєш, як б'ється це серце від щирості?
Ось так я запрошую себе
Ніколи не бачив твоєї сторони
Більше сюрпризів немає
Я навіть не можу перевести дихання
Відокремте мою щелепу
я не повернуся
Словами не можна пояснити, що ти зробив в обмін на любов, яку вкрав у мене
Є лист на пошті, і якщо поштар не вдасться, я боюся, що це буде погано
на самоті
Почуття терміновості
Я повинен позбутися її привида
Не дозволяйте мені захоплюватися
Новий порив, який чекає на мене
Почуття терміновості
Я повинен позбутися її привида
Не дозволяйте мені захоплюватися
Новий порив для мене і він чекає
Ми доторкнулися до неба в тих дверях, пам’ятаєте
Тепер усе, що я роблю — це не виправдати ваших очікувань
Тепер я читаю всі свої біблійні вірші, щоб стати кращою людиною зі світом у собі
руки
Але кращі чоловіки обдаровані дотиком м’якших рук
А я досі дихаю
Немає повернення
Б’юся об заклад, ви вже списали мене як непотрібного
Який ідеальний час, який ідеальний час
Ви вирішили припинити відігравати роль викупу
Ця відстань вимагає рішення
Бери, бери, чого тобі вистачить?
Почуття терміновості
Я повинен позбутися її привида
Не дозволяйте мені захоплюватися
Новий порив, який чекає на мене
Почуття терміновості
Я повинен позбутися її привида
Не дозволяйте мені захоплюватися
Новий порив для мене і він чекає
Ми будемо чекати вашого повернення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Charlatan 2008
Nothing But A Ghost 2008
Cake Eater 2008
I Don't Speak to Dead Men 2008
A Place Called "Further" 2008
Full Tilt Boogie 2006
Naked Girl Avalanche 2006
Feel Like Fame 2006
What A Terrible Thing To Say 2008
Think of Your Favorite Place 2008
Pretty/Ugly 2008
It's Coming This Way 2008
Let Your Body Take Over 2006
Tell Me About Everything 2006
My Surrender [feat. Jesse Barrera] ft. Jesse Barrera 2009
Baby You're My Bad Habit 2006
We're All Sinners 2009
The Ordinary Life 2006
I'm Done Trying To Make It 2009
It's Finally Over 2009

Тексти пісень виконавця: Four Letter Lie