Переклад тексту пісні Nothing But A Ghost - Four Letter Lie

Nothing But A Ghost (оригінал)

You don’t have it in you
Go on, go on
I still feel nothing but a ghost
These nights leave me broken
I’m done with promises
Everyday we move so far away
Leave
I’m begging on my hands and knees
Just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
Can you smell it in the air
A recurring storm of your words
What’s done is done
Feels like I’m already gone
This is exactly what I need
But you keep pushing
Pushing me away
My hands are shaking
Were gonna take this all night
I’ve felt this before
I’m not gonna take this
You don’t have it in you
Go on, go on You don’t have it in you
Leave
I’m begging on my hands and knees
Just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
(This place has left me a grave)
Oh yeah this circling drains me and my heads spinning
It’s all the same goes round and round and round
Leave
I’m begging on my hands and knees
Just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
Leave
Leave
I’m begging on my hands and knees
Just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
I hope this door finds you

(переклад)

У вас його немає
Давай, продовжуй
Я досі не відчуваю нічого, крім привид
Ці ночі залишають мене розбитим
Я закінчив з обіцянками
Щодня ми переїжджаємо так далеко
Залишати
Я благаю на руках і на колінах
Просто щоб довести, що ви неправі
Ти відчуваєш сильний тиск, щоб утримати мене тут
Сподіваюся, ці двері знайдуть вас добре
Чи можете ви відчути це в повітрі
Повторювана буря ваших слів
Те, що зроблено, зроблено
Відчувається, що я вже пішов
Це саме те, що мені потрібно
Але ти продовжуєш тиснути
Відштовхуючи мене
Мої руки тремтять
Збиралися на це всю ніч
Я відчував це раніше
Я не візьму це
У вас його немає
Давайте, продовжуйте У вас цього нема
Залишати
Я благаю на руках і на колінах
Просто щоб довести, що ви неправі
Ти відчуваєш сильний тиск, щоб утримати мене тут
Сподіваюся, ці двері знайдуть вас добре
(Це місце залишило мені могилу)
О, так, це кружляння мене виснажує і мої голови обертаються
Все одно ходить по колу
Залишати
Я благаю на руках і на колінах
Просто щоб довести, що ви неправі
Ти відчуваєш сильний тиск, щоб утримати мене тут
Сподіваюся, ці двері знайдуть вас добре
Залишати
Залишати
Я благаю на руках і на колінах
Просто щоб довести, що ви неправі
Ти відчуваєш сильний тиск, щоб утримати мене тут
Сподіваюся, ці двері знайдуть вас добре
Сподіваюся, ці двері знайдуть вас