Переклад тексту пісні Pretty/Ugly - Four Letter Lie

Pretty/Ugly (оригінал)

Don’t treat yourself like this
You’re a walking grave and drugged out of your mind
I think it’s time to find a new high
What can you say for yourself?
A traitor who sells herself short
You’re nothing but a fake
We’re cleaning up
Attention is for those who wait for it
Oh we wait for it
Let’s dispose our fear with all these desperate attempts
That we would crash til we love ourselves
It’s time for believing
It takes its toll, when we take less we get more
I know, I know things get so difficult
But I’ve seen what you can do
I’ve seen what you can do
Don’t give up on me just yet
I’ve got more vices than you could imagine
We’re cleaning up
Attention is for those who wait for it
Oh we wait for it
Let’s dispose our fear with all these desperate attempts
That we would crash til we love ourselves
It’s time for believing
It takes its toll, when we take less we get more
I’ve got only eyes for you
I spend all my time here waiting
But she’s not coming back
(I've got only eyes for you)
So it’s time we let this die
We watch the world set fire

Pretty/Ugly (переклад)

Не ставтеся до себе так
Ви – ходяча могила і з’їхали з глузду
Я думаю, що настав час знайти новий максимум
Що ти можеш сказати про себе?
Зрадниця, яка продає себе коротше
Ви не що інше, як фальшивка
Ми прибираємо
Увага для тих, хто цього чекає
О, ми чекаємо цього
Давайте позбутися страху всіма цими відчайдушними спробами
Про те, що ми впадемо в аварію, поки не полюбимо себе
Настав час вірити
Це бере своє, коли ми беремо менше, отримуємо більше
Я знаю, я знаю, що все стає так важко
Але я бачив, що ти можеш зробити
Я бачив, що ти можеш зробити
Поки що не відмовляйтеся від мене
У мене більше вад, ніж ви можете собі уявити
Ми прибираємо
Увага для тих, хто цього чекає
О, ми чекаємо цього
Давайте позбутися страху всіма цими відчайдушними спробами
Про те, що ми впадемо в аварію, поки не полюбимо себе
Настав час вірити
Це бере своє, коли ми беремо менше, отримуємо більше
Я маю лише очі на тебе
Я трачу весь свій час тут у очікуванні
Але вона не повертається
(Я маю лише очі на тебе)
Тож настав час дозволити цьому померти
Ми спостерігаємо, як світ підпалили