Переклад тексту пісні Cake Eater - Four Letter Lie

Cake Eater - Four Letter Lie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cake Eater, виконавця - Four Letter Lie. Пісня з альбому What A Terrible Thing To Say, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 18.02.2008
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

Cake Eater

(оригінал)
You’re gonna get yourself hurt she said
I must be the man I’ve never been
Do you get that feeling?
This feelings lost and will this ever end?
If his heart is still beating, leave me to handle it
Until my conscience is free and clear
How could this suffering take the place of a loved one?
By now my arms are spread so thin
Why do you hang this over my head?
You know you did this to yourself
I swore I’d never see this place again
If you feel like letting go to be alone then take things slow
It’s exactly how were meant to be a waste of time
Without a second try
Every time I see these faces without me
It’s not the weather making my bones cold
There’s no feeling in your own skin
You’re so easy, so easy, so easy
If you feel like letting go to be alone then take things slow
It’s exactly how were meant to be a waste of time
Without a second try
She must be the devil
Why do we fight for this when there’s more questions than answers?
They call us fools as we watch ourselves be buried alive
She must be the devil
If you feel like letting go to be alone then take things slow
It’s exactly how were meant to be a waste of time
Without a second try
(переклад)
Вона сказала, що ти зашкодиш собі
Я мабуть людиною, якою ніколи не був
Чи відчуваєте ви таке відчуття?
Ці почуття втрачені і чи це колись закінчиться?
Якщо його серце досі б’ється, нехай я впораюся з цим
Поки моя совість не буде вільна й чиста
Як це страждання могло замінити любої людини?
Зараз мої руки розведені так тонко
Чому ти вішаєш це мені на голову?
Ви знаєте, що зробили це з собою
Я поклявся, що ніколи більше не побачу це місце
Якщо вам хочеться залишитися на самоті, то повільно
Це саме те, що мало бути марною тратою часу
Без другої спроби
Кожен раз, коли я бачу ці обличчя без мене
Не від погоди мерзнуть мої кістки
У власній шкірі немає відчуття
Ви так легко, так легко, так легко
Якщо вам хочеться залишитися на самоті, то повільно
Це саме те, що мало бути марною тратою часу
Без другої спроби
Вона, мабуть, диявол
Чому ми боремося за це, коли питань більше, ніж відповідей?
Вони називають нас дурними, коли ми дивимося, як нас ховають заживо
Вона, мабуть, диявол
Якщо вам хочеться залишитися на самоті, то повільно
Це саме те, що мало бути марною тратою часу
Без другої спроби
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Charlatan 2008
Nothing But A Ghost 2008
I Don't Speak to Dead Men 2008
A Place Called "Further" 2008
Pretend You Never Happened 2008
Full Tilt Boogie 2006
Naked Girl Avalanche 2006
Feel Like Fame 2006
What A Terrible Thing To Say 2008
Think of Your Favorite Place 2008
Pretty/Ugly 2008
It's Coming This Way 2008
Let Your Body Take Over 2006
Tell Me About Everything 2006
My Surrender [feat. Jesse Barrera] ft. Jesse Barrera 2009
Baby You're My Bad Habit 2006
We're All Sinners 2009
The Ordinary Life 2006
I'm Done Trying To Make It 2009
It's Finally Over 2009

Тексти пісень виконавця: Four Letter Lie