Переклад тексту пісні I'm Done Trying To Make It - Four Letter Lie

I'm Done Trying To Make It - Four Letter Lie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Done Trying To Make It, виконавця - Four Letter Lie. Пісня з альбому A New Day, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 12.10.2009
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

I'm Done Trying To Make It

(оригінал)
It’s so easy to walk out the door
Forgetting your heart makes you proud
I can’t quite get a grip on the last time
Repetition fails me
I can’t fit in anyones shoes but my own
Don’t take this the wrong way
But I’m done trying to make it
How does it feel to be out on your own?
We forget
Chasing the temporary
Putting you back on the map
We forget
I’m done trying to make it and now I’m supposed to care?
Left standing over the evidence
We did it all for you
I’m no good to you
I can’t fit in anyones shoes but my own
Don’t take this the wrong way
But I’m done trying to make it
How do you sleep at night waiting on a cure?
We forget
Phone calls that never came, putting this in to perspective
We forget
Half of knowing what you want is knowing who you are
We forget
Never thought I’d hear you say, «let's get to catching up.»
I am dead
I am gone
I can’t fit in anyones shoes but my own
Don’t take this the wrong way
But I’m done trying to make it
I’m done trying to make it
Let the past be the past as we learn from our mistakes
Won’t dig another grave
Let the past be the past
Let the past be the past
(переклад)
Так просто вийти за двері
Забути про своє серце змушує вас пишатися
Останній раз я не можу вловити себе
Повторення мені не вдається
Я не можу вміститись ні в кого, крім свого
Не сприймайте це неправильно
Але я закінчив спроби встигнути
Як ви відчуєте бути самостійно?
Ми забуваємо
Гоняться за тимчасовим
Повертаємо вас на карту
Ми забуваємо
Я закінчив спроби встигнути і тепер я повинен дбати?
Залишив стояти над доказами
Ми зробили все для вас
Я до вас не добрячу
Я не можу вміститись ні в кого, крім свого
Не сприймайте це неправильно
Але я закінчив спроби встигнути
Як спати вночі в очікуванні лікування?
Ми забуваємо
Телефонні дзвінки, які ніколи не надходили, показуючи це в перспективі
Ми забуваємо
Половина знати, чого ти хочеш — це знати, хто ти
Ми забуваємо
Ніколи не думав, що я почую, як ти говориш: «Давайте наздогнати».
Я мертвий
Я пішов
Я не можу вміститись ні в кого, крім свого
Не сприймайте це неправильно
Але я закінчив спроби встигнути
Я закінчив спроби встигнути
Нехай минуле буде минулим, оскільки ми вчимося на своїх помилках
Не буде копати іншу могилу
Нехай минуле буде минулим
Нехай минуле буде минулим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Charlatan 2008
Nothing But A Ghost 2008
Cake Eater 2008
I Don't Speak to Dead Men 2008
A Place Called "Further" 2008
Pretend You Never Happened 2008
Full Tilt Boogie 2006
Naked Girl Avalanche 2006
Feel Like Fame 2006
What A Terrible Thing To Say 2008
Think of Your Favorite Place 2008
Pretty/Ugly 2008
It's Coming This Way 2008
Let Your Body Take Over 2006
Tell Me About Everything 2006
My Surrender [feat. Jesse Barrera] ft. Jesse Barrera 2009
Baby You're My Bad Habit 2006
We're All Sinners 2009
The Ordinary Life 2006
It's Finally Over 2009

Тексти пісень виконавця: Four Letter Lie