| I'm Done Trying To Make It (оригінал) | I'm Done Trying To Make It (переклад) |
|---|---|
| It’s so easy to walk out the door | Так просто вийти за двері |
| Forgetting your heart makes you proud | Забути про своє серце змушує вас пишатися |
| I can’t quite get a grip on the last time | Останній раз я не можу вловити себе |
| Repetition fails me | Повторення мені не вдається |
| I can’t fit in anyones shoes but my own | Я не можу вміститись ні в кого, крім свого |
| Don’t take this the wrong way | Не сприймайте це неправильно |
| But I’m done trying to make it | Але я закінчив спроби встигнути |
| How does it feel to be out on your own? | Як ви відчуєте бути самостійно? |
| We forget | Ми забуваємо |
| Chasing the temporary | Гоняться за тимчасовим |
| Putting you back on the map | Повертаємо вас на карту |
| We forget | Ми забуваємо |
| I’m done trying to make it and now I’m supposed to care? | Я закінчив спроби встигнути і тепер я повинен дбати? |
| Left standing over the evidence | Залишив стояти над доказами |
| We did it all for you | Ми зробили все для вас |
| I’m no good to you | Я до вас не добрячу |
| I can’t fit in anyones shoes but my own | Я не можу вміститись ні в кого, крім свого |
| Don’t take this the wrong way | Не сприймайте це неправильно |
| But I’m done trying to make it | Але я закінчив спроби встигнути |
| How do you sleep at night waiting on a cure? | Як спати вночі в очікуванні лікування? |
| We forget | Ми забуваємо |
| Phone calls that never came, putting this in to perspective | Телефонні дзвінки, які ніколи не надходили, показуючи це в перспективі |
| We forget | Ми забуваємо |
| Half of knowing what you want is knowing who you are | Половина знати, чого ти хочеш — це знати, хто ти |
| We forget | Ми забуваємо |
| Never thought I’d hear you say, «let's get to catching up.» | Ніколи не думав, що я почую, як ти говориш: «Давайте наздогнати». |
| I am dead | Я мертвий |
| I am gone | Я пішов |
| I can’t fit in anyones shoes but my own | Я не можу вміститись ні в кого, крім свого |
| Don’t take this the wrong way | Не сприймайте це неправильно |
| But I’m done trying to make it | Але я закінчив спроби встигнути |
| I’m done trying to make it | Я закінчив спроби встигнути |
| Let the past be the past as we learn from our mistakes | Нехай минуле буде минулим, оскільки ми вчимося на своїх помилках |
| Won’t dig another grave | Не буде копати іншу могилу |
| Let the past be the past | Нехай минуле буде минулим |
| Let the past be the past | Нехай минуле буде минулим |
Переклад тексту пісні I'm Done Trying To Make It - Four Letter Lie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Done Trying To Make It , виконавця -Four Letter Lie
Пісня з альбому A New Day
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:12.10.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVictory
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
My Surrender [feat. Jesse Barrera] ft. Jesse Barrera | 2009 |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 |