Переклад тексту пісні Feel Like Fame - Four Letter Lie

Feel Like Fame (оригінал)

I’m watching her name up on my screen
Celebrity she means everything to me
I wanna hear her voice aloud
I wanna hear her voice
I’m curious how you manage to look so good for those cameras
Wearing a killer smile to kill me
I swear she looks through to me From the Hollywood screen
Can’t stand too close to the screen
Everywhere I go, she’s always on my mind
I’m watching her name up on my screen
Celebrity she means everything to me
I wanna hear her voice aloud
I wanna hear her voice
When she wants to get down
We shout it out loud
I wanna hear her voice aloud
I’m curious how do you turn me on for those cameras
She’s got a killer smile to kill me.
Everywhere I go, she’s always on my mind
I’m watching her name up on my screen
Celebrity she means everything to me
I wanna hear her voice aloud
I wanna hear her voice aloud
When she wants to get down
We shout it out loud
I wanna hear her voice aloud
There must be a way, a way inside her heart.
Name up on my screen.
Celebrity she means everything to me.
I’m watching her name up on my screen
Celebrity she means everything to me
I wanna hear her voice aloud.
I’m watching her name up on my screen.
Celebrity she means everything to me
I wanna hear her voice aloud
I wanna hear her voice out loud
Celebrity I wanna hear her voice aloud.
I wanna hear her voice aloud.

Feel Like Fame (переклад)

Я спостерігаю за її ім’ям на своєму екрані
Знаменитість, вона означає для мене все
Я хочу почути її голос вголос
Я хочу почути її голос
Мені цікаво, як тобі вдається так добре виглядати для цих камер
Вбивча посмішка, щоб убити мене
Клянуся, вона дивиться на мене з голлівудського екрану
Не можна стояти занадто близько до екрана
Куди б я не пішов, вона завжди в моїй думці
Я спостерігаю за її ім’ям на своєму екрані
Знаменитість, вона означає для мене все
Я хочу почути її голос вголос
Я хочу почути її голос
Коли вона хоче спуститися
Ми кричим це вголос
Я хочу почути її голос вголос
Мені цікаво, як ви ввімкнути мене для цих камер
У неї вбивча посмішка, щоб убити мене.
Куди б я не пішов, вона завжди в моїй думці
Я спостерігаю за її ім’ям на своєму екрані
Знаменитість, вона означає для мене все
Я хочу почути її голос вголос
Я хочу почути її голос вголос
Коли вона хоче спуститися
Ми кричим це вголос
Я хочу почути її голос вголос
У її серці має бути шлях, шлях.
Ім’я на мому екрані.
Знаменитість, вона означає для мене все.
Я спостерігаю за її ім’ям на своєму екрані
Знаменитість, вона означає для мене все
Я хочу почути її голос вголос.
Я спостерігаю за її ім’ям на своєму екрані.
Знаменитість, вона означає для мене все
Я хочу почути її голос вголос
Я хочу почути її голос вголос
Знаменитість, я хочу почути її голос вголос.
Я хочу почути її голос вголос.