Переклад тексту пісні The Spell - Four Letter Lie

The Spell (оригінал)

It was simple play watching the time stop
Unconscious to accept the fact it was ending
So here’s to another year of looking up, kid
And watching what I cherish turn to the bottle
It all disappears, it disappears
In a matter of seconds I’m born again
Where’s the reward when my strength keeps slipping?
Yeah, to believe in this fight that we started
And you don’t call and you don’t write and you don’t care
Well, thank God, there’s so much life left to live
Our luck’s not pulling through
The world starts to spin on these fails attempts
To make up for all our lost time
Hoping by morning all your problems are solved
Where’s the reward when my strength keeps slipping?
Yeah, to believe in this fight that we started
You don’t call and you don’t write and you don’t care
Well, thank God, there’s so much life left to live
I’ve packed my bags before and I don’t wanna do it again
I’ve packed my bags before and I don’t wanna do it again
But that’s not how I wanna be remembered
And I won’t ask you to try
Where’s the reward when my strength keeps slipping?
Yeah, to believe in this fight that we started
And you don’t call and you don’t write and you don’t care
Well, thank God, there’s so much life left to live
You don’t call, you don’t write, you don’t call, you don’t care
You don’t call and you don’t write, I don’t care
Well, thank God, there’s so much life left to live

(переклад)

Дивитися, як час зупиняється, було просто грати
Несвідомий, щоб прийняти той факт, що він закінчився
Тож до ще одного року розгляду, дитино
І спостерігаючи за тим, що я цінаю, перетворюється на пляшку
Це все зникає, воно зникає
За лічені секунди я народжуюсь заново
Де винагорода, коли моя сила продовжує падати?
Так, вірити в цю боротьбу, яку ми розпочали
І ти не дзвониш, і не пишеш, і тобі байдуже
Ну, слава Богу, залишилося прожити так багато життя
Наша удача не минає
Світ починає крутитися від цих невдалих спроб
Щоб надолужити весь втрачений час
Сподіваюся, до ранку всі ваші проблеми вирішені
Де винагорода, коли моя сила продовжує падати?
Так, вірити в цю боротьбу, яку ми розпочали
Ти не дзвониш, не пишеш і тобі байдуже
Ну, слава Богу, залишилося прожити так багато життя
Я пакував валізи раніше, і не хочу робити це знову
Я пакував валізи раніше, і не хочу робити це знову
Але я не так хочу, щоб мене запам’ятали
І я не прошу пробувати
Де винагорода, коли моя сила продовжує падати?
Так, вірити в цю боротьбу, яку ми розпочали
І ти не дзвониш, і не пишеш, і тобі байдуже
Ну, слава Богу, залишилося прожити так багато життя
Ти не дзвониш, не пишеш, не дзвониш, тобі байдуже
Ти не дзвониш і не пишеш, мені байдуже
Ну, слава Богу, залишилося прожити так багато життя