Переклад тексту пісні Strugglers - Four Letter Lie

Strugglers - Four Letter Lie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strugglers, виконавця - Four Letter Lie. Пісня з альбому A New Day, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 12.10.2009
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

Strugglers

(оригінал)
I find no comfort here for the taking
In our search for solid ground
I’m not asking for a miracle
She waits in coma calling out my name
It won’t mean a thing
These steps I take, I take alone
Won’t make a difference
I’m on top of all the wrong things
Will an answer bring me back to life?
Back to these cold sheets
And your love for sympathy
We don’t even talk anymore
I count my blessings
Your teeth like daggers
Cut right through the wire
You walk to prove what’s real
Yeah, we’re talking because
We’ve got something to say
No matter what happens
The best is yet to come
She waits in coma calling out my name
These steps I take
Won’t make a difference
I’m on top of all the wrong things
Will an answer bring me back to life?
Back to these cold sheets
And your love for sympathy
We don’t even talk anymore
Leaving me empty, defining my existence
I’m right where I belong?
The outcome will be the greatest reward
Basking in your presence we realize
What’s perfect can’t be changed
I’m on top of all the wrong things
Will an answer bring me back to life?
Back to these cold sheets
And your love for sympathy
We don’t even talk anymore
(переклад)
Я не знаходжу затишку тут
У наших пошуках твердого ґрунту
Я не прошу чуда
Вона чекає в комі, називаючи моє ім’я
Це нічого не означатиме
Ці кроки, які я роблю, я роблю сам
Нічого не змінить
Я над усіма неправильними речами
Чи поверне мене до життя відповідь?
Поверніться до цих холодних простирадл
І ваша любов до співчуття
Ми навіть більше не розмовляємо
Я розраховую свої благословення
Твої зуби, як кинджали
Проріжте прямо крізь дріт
Ви йдете, щоб довести, що насправді
Так, ми говоримо, тому що
Нам є що сказати
Що б не сталося
Найкраще ще попереду
Вона чекає в комі, називаючи моє ім’я
Ці кроки я роблю
Нічого не змінить
Я над усіма неправильними речами
Чи поверне мене до життя відповідь?
Поверніться до цих холодних простирадл
І ваша любов до співчуття
Ми навіть більше не розмовляємо
Залишаючи мене порожнім, визначаючи моє існування
Я там, де я належу?
Результат буде найбільшою нагородою
Ми усвідомлюємо, що гріємось у вашій присутності
Те, що є ідеальним, не можна змінити
Я над усіма неправильними речами
Чи поверне мене до життя відповідь?
Поверніться до цих холодних простирадл
І ваша любов до співчуття
Ми навіть більше не розмовляємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Charlatan 2008
Nothing But A Ghost 2008
Cake Eater 2008
I Don't Speak to Dead Men 2008
A Place Called "Further" 2008
Pretend You Never Happened 2008
Full Tilt Boogie 2006
Naked Girl Avalanche 2006
Feel Like Fame 2006
What A Terrible Thing To Say 2008
Think of Your Favorite Place 2008
Pretty/Ugly 2008
It's Coming This Way 2008
Let Your Body Take Over 2006
Tell Me About Everything 2006
My Surrender [feat. Jesse Barrera] ft. Jesse Barrera 2009
Baby You're My Bad Habit 2006
We're All Sinners 2009
The Ordinary Life 2006
I'm Done Trying To Make It 2009

Тексти пісень виконавця: Four Letter Lie