Переклад тексту пісні Speak for Yourself - Four Letter Lie

Speak for Yourself (оригінал)

I’m so far removed from my skin, yeah
We opened this door
A desperate reminder to the hand of the devil
Has poisoned us all
Finally a part man of something I’ll stay convinced
My brain this is who I am.
So real
My freedom rings like a shot in the dark
And when it’s good then it’s gone
And this life won’t mean anything to me
Speak for this, speak for yourself
Back and forth till you lose another
Speak for this, speak for yourself
Shut your mouth, speak for yourself
Yourself
I dig so deep to the corners of my mind
Where this machine can’t slow us down
Yah, this machine.
It can’t stop us, now
We fill the void with this arly morning high
And build this life out of borrowed time
We lose
What bigger picture, man?
Stop saying that shit
Cause when it’s good, then it’s gone
And this life won’t mean anything to me
Speak for this, speak for yourself
Back and forth till you lose another
Speak for this, speak for yourself
Shut your mouth, speak for yourself
You’re not the only one
But you’ll never be set free
And when I can’t reach you
It’s the cold in this room
That begs for your mercy
I can’t miss what’s never there
So put my feet back on solid ground
And turn this wheel again, and again, and again

Speak for Yourself (переклад)

Я так далекий від своєї шкіри, так
Ми відкрили ці двері
Відчайдушне нагадування руці диявола
Отруїла нас усіх
Нарешті частина у чомусь, я буду переконаний
Мій мозок — це те, хто я є.
Такий справжній
Моя свобода звучить, як постріл у темряві
А коли це добре, то його немає
І це життя для мене нічого не значить
Говори за це, говори за себе
Туди-сюди, поки не втратиш іншого
Говори за це, говори за себе
Закрий рота, говори за себе
себе
Я так глибоко копаю до куточків свого розуму
Де ця машина не може уповільнити нас
Ага, ця машина.
Це не може зупинити нас зараз
Ми заповнюємо порожнечу цим ранковим ранком
І побудуйте це життя з запозиченого часу
Ми втрачаємо
Яка більша картина, чоловіче?
Перестань говорити це лайно
Бо коли це добре, тоді його немає
І це життя для мене нічого не значить
Говори за це, говори за себе
Туди-сюди, поки не втратиш іншого
Говори за це, говори за себе
Закрий рота, говори за себе
Ви не єдині
Але ви ніколи не звільнитеся
І коли я не можу зв’язатися з вами
У цій кімнаті холодно
Це просить про вашу милість
Я не можу пропустити те, чого ніколи не було
Тож поставте мої ноги на тверду землю
І крутіть це колесо знову, і знову, і знову