Переклад тексту пісні Inversion - Four Letter Lie

Inversion - Four Letter Lie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inversion, виконавця - Four Letter Lie. Пісня з альбому Like Structures EP, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 04.08.2014
Лейбл звукозапису: Artery
Мова пісні: Англійська

Inversion

(оригінал)
This comfort has no surface
To wear my name
Inside myself is where I fight
For something I can’t change
That’s where I blame
I blame myself for running all these years
When the chance to reinvent ourselves
Is still a world away
It’s the path we made
That will win this war
Protected in disguise
We are the vow that we break and the bones that we carry
You’re the only thing I’ve ever wanted
And I’ll do anything to have you
Pick it up
So listen through me
With blinded light
I need you to meet me halfway so we can start again
Say it’s not right stop saying it’s not right (it's not right)
To save face, to save face, to save face
We always start over again
Protected in disguise
We are the vow that we break and the bones that we carry
You’re the only thing I’ve ever wanted
And I’ll do anything to have you
I would never, I would never forget
Can’t keep my name out of your mouth if you tried
Now ya got me like what’s this all for, what’s this all for man
You love that target on your back
For what?
One more chance to cut me down
One more chance to say
I see through everything you do
I see through everything you do
Own your mistakes
It’s the moment you think you’ve made it
That you’ve already lost
You’re the only thing I’ve ever wanted
And I’ll do anything to have you
So come with me, bring your everything
Be mine
(переклад)
Цей комфорт не має поверхні
Носити моє ім’я
Я борюся всередині себе
За те, що я не можу змінити
Ось у чому я звинувачую
Я звинувачую себе, що бігав усі ці роки
Коли з’явиться шанс відкрити себе
Це все ще світ далеко
Це шлях, який ми пройшли
Це виграє цю війну
Захищено замасковано
Ми обітниця, яку ламаємо, і кістки, які несемо
Ти єдине, чого я коли-небудь хотів
І я зроблю все, щоб ви мати
Підійми це
Тож слухайте через мене
З засліпленим світлом
Мені потрібно, щоб ви зустрілися зі мною на півдорозі, щоб ми могли почати знову
Скажіть, що це неправильно, перестаньте говорити, що це неправильно (це неправильно)
Щоб зберегти обличчя, зберегти обличчя, зберегти обличчя
Ми завжди починаємо спочатку
Захищено замасковано
Ми обітниця, яку ламаємо, і кістки, які несемо
Ти єдине, чого я коли-небудь хотів
І я зроблю все, щоб ви мати
Я ніколи б не забув би
Я не можу приховати моє ім’я від твоїх уст, якщо ви спробували
Тепер я зрозумів для чого це все, для чого це все для людини
Вам подобається ця ціль на спині
Для чого?
Ще один шанс зрубати мене
Ще один шанс сказати
Я бачу все, що ви робите
Я бачу все, що ви робите
Володійте своїми помилками
Це момент, коли ви думаєте, що вам це вдалося
Що ти вже втратив
Ти єдине, чого я коли-небудь хотів
І я зроблю все, щоб ви мати
Тож ходімо зі мною, приносимо все
Будь моєю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Charlatan 2008
Nothing But A Ghost 2008
Cake Eater 2008
I Don't Speak to Dead Men 2008
A Place Called "Further" 2008
Pretend You Never Happened 2008
Full Tilt Boogie 2006
Naked Girl Avalanche 2006
Feel Like Fame 2006
What A Terrible Thing To Say 2008
Think of Your Favorite Place 2008
Pretty/Ugly 2008
It's Coming This Way 2008
Let Your Body Take Over 2006
Tell Me About Everything 2006
My Surrender [feat. Jesse Barrera] ft. Jesse Barrera 2009
Baby You're My Bad Habit 2006
We're All Sinners 2009
The Ordinary Life 2006
I'm Done Trying To Make It 2009

Тексти пісень виконавця: Four Letter Lie