Переклад тексту пісні Cowboys and Indians - Four Letter Lie

Cowboys and Indians (оригінал)

This is it
This is
I’m pushed against the wall
With my eyes closed
And a weight under my feet
I’ll find my way back
With or without you
It’s all in this room
And the tone of your voice
The way your eyes move as he gets close to you
Gets close to you
I know every angle in all that you do
Swore your intentions were true
If its this drink that you need
Forget what you’re doing to me
You anxiously await his next move
This is it
If its this drink that you need
And these people that you see
To forget about what your doing to me
If its this drink that you need to forget about me
These sheets cover your bed in arms and legs
The hand that «needs you» will be the one that leaves you
So this is where you go?
Go

Cowboys and Indians (переклад)

Так і є
Це є
Мене притискають до стіни
З закритими очима
І вага під ногами
Я знайду дорогу назад
З тобою чи без
Усе це в цій кімнаті
І тон твого голосу
Те, як ваші очі рухаються, коли він наближається до вас
Наближається до вас
Я знаю кожен кут у всьому, що ви робите
Поклявся, що ваші наміри були правдивими
Якщо вам потрібен цей напій
Забудь, що ти робиш зі мною
Ви з нетерпінням чекаєте його наступного кроку
Так і є
Якщо вам потрібен цей напій
І ці люди, яких ви бачите
Щоб забути про те, що ти робиш зі мною
Якщо це цей напій, то вам потрібно забути про мене
Ці простирадла закривають ваше ліжко на руках і ногах
Рука, яка «потрібна вам», буде тією, яка покине вас
Отже, це куди ви йдете?
Іди