Переклад тексту пісні Careless Lover - Four Letter Lie

Careless Lover (оригінал)

The lights go out
Life here is non-existent
I’m only killing the hours
An attempt to turn it around
I feel you catching up with me yeah
I say, I say it’s time to finish what we started
Everything I promised I’d be
I’m afraid I’m not, I’m just not
I’m a monster (Am I?)
Who’s finally taking control of his life
The struggle never ends
There’s no pain with sacrifice
Tourniquet covers the eyes
Identify the victim
I feel you catching up with me yeah
I say, I say it’s time to finish what we started
Everything I promised I’d be
I’m afraid I’m not, I’m just not
I’m a monster (Am I?)
Who’s finally taking control of his life
Such a careless lover
I put my best foot forward
Such a careless lover
I put my best foot forward
So what good is a life without you?
What good is a life without you?
Such a careless lover only sees her reflection
I’m just not
I’m just not
This memory will haunt me
And nothing keeps you satisfied
The thought of me inside of you
Has kept you up at night

(переклад)

Згасає світло
Життя тут не існує
Я лише вбиваю години
Спроба перевернути ситуацію
Я відчуваю, що ти мене наздоганяєш так
Я кажу, я кажу, що настав час закінчити те, що ми розпочали
Все, що я обіцяв, я буду
Я боюся, що я ні, я просто ні
Я монстр (чи?)
Хто нарешті бере під контроль своє життя
Боротьба ніколи не закінчується
Немає болю з жертвою
Джгут закриває очі
Визначте жертву
Я відчуваю, що ти мене наздоганяєш так
Я кажу, я кажу, що настав час закінчити те, що ми розпочали
Все, що я обіцяв, я буду
Я боюся, що я ні, я просто ні
Я монстр (чи?)
Хто нарешті бере під контроль своє життя
Такий недбайливий коханець
Я виставляю саме найкраще
Такий недбайливий коханець
Я виставляю саме найкраще
Тож яка користь у житті без вас?
Яке ж життя без тебе?
Такий недбайливий коханець бачить лише своє відображення
я просто ні
я просто ні
Цей спогад буде переслідувати мене
І ніщо не залишає вас задоволеними
Думка про мене всередині вас
Не давав вам спати вночі