Переклад тексту пісні Unusual Heat - Foreigner

Unusual Heat - Foreigner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unusual Heat, виконавця - Foreigner. Пісня з альбому The Complete Atlantic Studio Albums 1977 - 1991, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.10.2014
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Unusual Heat

(оригінал)
My mind tells me, what will be, shall be Not a thing I can do about it
'Cause in my heart I can’t do without it It’s so cold out here, like minus ten degrees
And I’m trying to get through to you
I’ve got my heart on ice, and its about to freeze
Only you, can pull me through
'Cause I want some of your UNUSUAL HEAT
I need more and more, UNUSUAL HEAT
My body tells me, hold on, I gotta hold on But I’m so cold and hungry
All stretched out like a month of Sundays
I’ve been out of my head, from that very first day
Searching for somebody like you
I’ve been stumblin' around, every step of the way
And only you can pull me through
'Cause I want some of your UNUSUAL HEAT
And I need more and more, UNUSUAL HEAT
I need it every way, every minute of the day
Baby I’m yours, I'll do anything you say
If you just give me some of your warm UNUSUAL HEAT
It’s so cold out here, I’m about to freeze
And I’m still trying to get through to you
I’ve got my heart on ice, oh baby please, please, please
Only you, can pull me through
Cause I want some of your UNUSUAL HEAT
And I need more and more, UNUSUAL HEAT
I need it every way, every minute of the day
Baby I’m yours, I'll do anything you say
If you just give me some of your warm
Baby won’t you keep me warm, with your UNUSUAL HEAT…
(переклад)
Мій розум підказує мені, що буде, те не що можу з цим зробити
Бо в моєму серці я не можу без цього. Тут так холодно, як мінус десять градусів
І я намагаюся достукатися до вас
У мене серце на льоду, і воно ось-ось замерзне
Тільки ти можеш протягнути мене
Тому що я хочу трохи твого НЕЗВИЧАЙНОГО ТЕПЛА
Мені потрібно все більше й більше, НЕЗВИЧАЙНОЇ ТЕПРИ
Моє тіло каже мені: тримайся, я повинен триматися, але мені так холодно й голодно
Усе розтягнулося, як недільний місяць
Я вийшов із голови з того самого першого дня
Шукаю когось, як ти
Я спотикався на кожному кроці
І тільки ти можеш протягнути мене
Тому що я хочу трохи твого НЕЗВИЧАЙНОГО ТЕПЛА
І мені потрібно все більше й більше, НЕЗВИЧАЙНОГО ТЕПЛА
Мені це потрібно в будь-якому випадку, кожну хвилину дня
Дитина, я твій, я зроблю все, що ти скажеш
Якщо ти просто даси мені трохи свого теплого НЕЗВИЧАЙНОГО ТЕПЛА
Тут так холодно, що я ось-ось замерзну
І я все ще намагаюся дозвонитися до вас
У мене серце на льоду, о, дитино, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Тільки ти можеш протягнути мене
Тому що я хочу трохи твого НЕЗВИЧАЙНОГО ТЕПЛА
І мені потрібно все більше й більше, НЕЗВИЧАЙНОГО ТЕПЛА
Мені це потрібно в будь-якому випадку, кожну хвилину дня
Дитина, я твій, я зроблю все, що ти скажеш
Якщо ти просто даси мені трохи свого тепла
Дитинко, ти не зігрієш мене своїм НЕЗВИЧАЙНИМ ТЕПЛОМ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want to Know What Love Is 2012
Cold As Ice 2011
Girl on the Moon 2012
Urgent 2018
Hot Blooded 2014
Say You Will 2011
Long, Long Way from Home 2012
Blinded by Science 2012
Too Late 2008
That Was Yesterday 2012
Blue Morning, Blue Day 2012
Heart Turns to Stone 2017
I Can't Give Up 2010
Double Vision 2012
When It Comes To Love 2011
Juke Box Hero 2011
Feels like the First Time 2012
Break It Up 2012
I'm Gonna Win 2012
Woman in Black 2012

Тексти пісень виконавця: Foreigner