Переклад тексту пісні Tooth and Nail - Foreigner

Tooth and Nail (оригінал)

I’m tired of all this cheap talk
When you walk next to me
They say I ain’t good enough for you
Why don’t they come and tell me
When they see us out in the night
They can’t wait to tear us apart
Now I hear them saying loving you ain’t right
Well they’d better be ready because honey I’ll be there
I will fight tooth and nail
Count on me, I will not fail you
I will fight tooth and nail
They say I’m always breaking promises
And I’m just fooling with you
Then they try and come between the two of us
Man, that’s a bad thing to do
I can say I had more than enough
But I ain’t going to take it too hard
I said hey, they want to play rough
Well let’s see who backs down when the trouble starts
Come on try me, I won’t give in
They take advantage, but they can’t win
I’ll be your man, baby, wait and see
Ain’t nobody, nobody take your love from me
I’ll be your man, baby, wait and see
Ain’t nobody, nowhere take your love away from me
Right now, tooth and nail
I am waiting for the fight
Tooth and nail
Right now, come on, tooth and nail
Right now, tooth and nail
Come on, tooth and nail
Ah fight
Tooth and nail
Right now, come on, tooth and nail
Come on, right now, tooth and nail

Tooth and Nail (переклад)

Я втомився від усіх цих дешевих розмов
Коли ти йдеш поруч зі мною
Кажуть, що я для вас недостатньо хороший
Чому вони не приходять і не розповідають мені
Коли вони бачать нас уночі
Вони не можуть дочекатися, щоб розірвати нас на частини
Тепер я чую, як вони кажуть любити тебе – це неправильно
Ну, їм краще бути готовими, тому що, любий, я буду там
Я буду боротися зубами і нігтями
Розраховуйте на мене, я не підведу вас
Я буду боротися зубами і нігтями
Кажуть, що я завжди порушую обіцянки
А я з тобою просто дуру
Потім вони намагаються стати між нами двома
Чоловіче, це погано робити
Можу сказати, що мені вистачило
Але я не збираюся не важко ставитися до цього
Я сказав, привіт, вони хочуть грати грубо
Ну, давайте подивимося, хто відступить, коли почнуться неприємності
Давай спробуй мене, я не піддамся
Вони користуються перевагою, але не можуть перемогти
Я буду твоєю людиною, дитино, почекай і побачиш
Ніхто, ніхто не забирає у мене вашу любов
Я буду твоєю людиною, дитино, почекай і побачиш
Ніхто, ніде не забирай у мене свою любов
Зараз, зуби і нігті
Я чекаю на бій
Зуб і ніготь
Прямо зараз, давай, зуби й нігті
Зараз, зуби і нігті
Давай, зуби й нігті
Ах, бійся
Зуб і ніготь
Прямо зараз, давай, зуби й нігті
Давай, прямо зараз, зуби й нігті