Переклад тексту пісні The Damage Is Done - Foreigner

The Damage Is Done (оригінал)

Is there a reason
For things that you say?
The way you’re treating me
All the games I won’t play
Well it’s too late, no longer one
Don’t want you, the damage is done
Will you miss me
When I leave you behind?
Will you tell your friends
I treated you unkind?
Well it’s over now, and I’m on the run
I don’t want you, the damage is done
There have been rumors
That my sense of humor is lacking in some ways
To me that’s no reason, it’s tantamount to treason
See what the judge has to say
You need to find someone half as blind
As I am to your games
And maybe you’ll find out what it’s all about
And it can drive you insane
Ooh the damage is done
And now I feel it’s too late
The damage is done
It’s over
Now I’m on the run
And baby you and I know
The damage is done
I feel it’s too late
The damage is done

The Damage Is Done (переклад)

Чи є причина
За те, що ти говориш?
Те, як ти ставишся до мене
Усі ігри, в які я не гратиму
Що ж, уже пізно, вже ні
Не хочу вас, шкода завдана
Чи будеш ти сумувати за мною?
Коли я залишу тебе?
Скажеш друзям
Я поводився з тобою недоброзичливо?
Ну, тепер все закінчилося, і я втікаю
Я не хочу вас, шкода завдана
Ходили чутки
Що моєму почуттю гумору в деякому розумінні
Для мене це не причина, це рівнозначно зраді
Подивіться, що має сказати суддя
Вам потрібно знайти когось наполовину сліпого
Так само, як і я до ваших ігор
І, можливо, ви дізнаєтеся, про що йдеться
І це може звести вас з розуму
О, шкода завдана
А тепер я відчуваю, що вже пізно
Шкода завдана
Це кінець
Тепер я в бігу
І ми з тобою знаємо
Шкода завдана
Я вважаю, що вже пізно
Шкода завдана