Переклад тексту пісні The Beat of My Heart - Foreigner

The Beat of My Heart (оригінал)

Always here
I’ll be close to you
But you won’t see me
On the street or underground
I’ll be there somewhere
You can look around
You can listen out
But you won’t find me
Beyond the shadow
Of a doubt
Oh I’ll be there for you
You’ve been living in another world
Ever since I met you
Don’t want to treat you like a little girl
I know you better
The beat of my heart
If you listen closely now
To the beat of my heart
You’ll find your way
The beat of my heart
You won’t be lonely
Girl I’m here
And I’ll always be
There when you need me
Close at hand
Never far away
I’ll be there for you
You’re such a crazy little pretty girl
How could I ever forget you
You tried to take me to another world
But I wouldn’t let you
And the beat of my heart
If you listen closely now
To the beat of my heart
You won’t be lonely
The beat of my heart
Better listen to me now
The beat of my heart
Calling you
Ooh the beat of my heart
You won’t be lonely
And the beat of my heart
If you listen closely now
To the beat of my heart
You won’t be lonely
The beat of my heart
Better listen closely now
The beat of my heart
And it’s calling you
Ooh the beat of my heart
If you listen closely now
For the beat of my heart
You’ll find your way home
Ooh the beat of my heart
Ooh the beat of my heart
It’s calling you

The Beat of My Heart (переклад)

Завжди тут
Я буду поруч із тобою
Але ти мене не побачиш
На вулиці чи під землею
Я буду десь там
Можна озирнутися
Ви можете слухати
Але ти мене не знайдеш
За тінню
Сумнів
О, я буду там для вас
Ви живете в іншому світі
Відтоді, як я познайомився з тобою
Не хочу поводитися з тобою як з маленькою дівчинкою
Я знаю тебе краще
Б'ється мого серця
Якщо зараз уважно слухати
У такт мого серця
Ви знайдете свій шлях
Б'ється мого серця
Ви не будете самотніми
Дівчино я тут
І я завжди буду
Там, коли я тобі потрібен
Під рукою
Ніколи далеко
Я буду з тобою
Ти така шалена гарна дівчинка
Як я міг забути тебе
Ти намагався перевести мене в інший світ
Але я не дозволю тобі
І биття мого серця
Якщо зараз уважно слухати
У такт мого серця
Ви не будете самотніми
Б'ється мого серця
Краще послухайте мене зараз
Б'ється мого серця
Дзвоню тобі
Ох, як биття мого серця
Ви не будете самотніми
І биття мого серця
Якщо зараз уважно слухати
У такт мого серця
Ви не будете самотніми
Б'ється мого серця
Краще зараз уважно слухати
Б'ється мого серця
І це кличе вас
Ох, як биття мого серця
Якщо зараз уважно слухати
За биття мого серця
Ви знайдете дорогу додому
Ох, як биття мого серця
Ох, як биття мого серця
Це кличе вас