Переклад тексту пісні Safe in My Heart - Foreigner

Safe in My Heart (оригінал)

In this world, life can be hard on a sensitive girl
Who do you turn to, when you really need someone
Don’t give in, hold on, and in time
The day will come, and you will know
That your life has only just begun
And you will feel love, you’ll feel the earth meet the heavens above
Leave the past behind, now is the time
Put your trust in me, and believe, when I tell you
I want you, close to me
And from now until the end of time
You’ll be safe, safe in my heart, so safe, you know you are
In this space, in this heart
There will always be a place for you
Safe in my heart
From now on, girl I’ll be there, I’ll be strong for you
When you need me, I’ll be right here by your side
Put your trust in me and believe when I tell you
I need you, close to me
From now, 'till the end of time, I want you to know
You are safe, in my heart, so safe, you know you are
In this space, in this heart
There’s no room, for anyone but you
I would cry for you, even die for you
So just listen and remember, there will always be a place
For you
Safe in my heart

(переклад)

У цьому світі життя може бути важким для чутливої ​​дівчини
До кого ви звертаєтесь, коли вам хтось дійсно потрібен
Не піддавайтеся, тримайтеся і вчасно
Прийде день, і ти дізнаєшся
Що твоє життя тільки почалося
І ви відчуєте любов, ви відчуєте, як земля зустрічається з небом нагорі
Залиште минуле позаду, зараз саме час
Довіряйте мені і вірте, коли я скажу вам
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною
І віднині до кінця часів
Ти будеш у безпеці, у безпеці в моєму серці, у такій безпеці, ти знаєш, що це так
У цьому просторі, в цьому серці
Для вас завжди знайдеться місце
Безпечно в моєму серці
Відтепер, дівчино, я буду там, я буду сильним для тебе
Коли я вам знадоблюся, я буду тут, поруч
Довіряйте мені і вірте, коли я скажу вам
Ти мені потрібен, поруч зі мною
Відтепер, до кінця часів, я хочу, щоб ви знали
Ти в безпеці, у моєму серці, у такій безпеці, ти знаєш, що ти в безпеці
У цьому просторі, в цьому серці
Немає місця ні для кого, крім вас
Я б плакав за тобою, навіть помер би за тебе
Тож просто слухайте й пам’ятайте, місце завжди знайдеться
Для вас
Безпечно в моєму серці