Переклад тексту пісні Ready - Foreigner

Ready (оригінал)

Another night, an empty bed
With the devil in my head
I hear voices everywhere
I look around but no one’s there, I said
It’s so out of control
I’m down deep, I’m stuck in a hole
I can’t go on like this
I’m all beat up, my life’s a mess
I’ve been a fool, wasted time
And now I have to draw the line
'Cause I can’t carry on like this
And I’m ready, for my world to change
I’m ready, for a brand new day
I’m ready, I’ve got to find a better place
Oh oh, cause I"m ready
I can’t remember what I did last night
My body’s achin', must’ve been a fight
Don’t even know where I left my guitar
My keys, my money, I’m fallin' apart
Caught up in the same old game
Ten miles high then I’m down in flames
How can I go on like this
Yes I’m ready, for my world to change
I’m ready, for a brand new day
I’m ready, I’ve got to find a better place
Oh oh, I"m ready
Yes, I’m ready
I’ve been tryin, but I can’t win
I need to pull myself together again
But I can’t do this on my own
I need someone to take me home
'Cause I’m ready, for my world to change
I’m ready, for a brand new day
I’m ready, I’ve got to find a better place
Cause I"m ready, yes I am
I’m ready, for my life to change
I’m ready, I’m just a step away
I’m ready, I got to find a better place
Oh oh, cause I’m ready
I’m ready
Ooh yeah, I"m ready

Ready (переклад)

Ще одна ніч, порожнє ліжко
З дияволом у моїй голові
Я чую голоси скрізь
Я роззираюся, але нікого там немає, — сказав я
Це так не контрольовано
Я глибоко внизу, я застряг у ямі
Я не можу так продовжувати
Я весь побитий, моє життя — безлад
Я був дурнем, витрачав час
А тепер я мушу провести лінію
Тому що я не можу так продовжувати
І я готовий, щоб мій світ змінився
Я готовий до нового дня
Я готовий, мені потрібно знайти краще місце
Ой, бо я готовий
Я не пам’ятаю, що робив минулої ночі
Моє тіло болить, мабуть, була бійка
Навіть не знаю, де залишив гітару
Мої ключі, мої гроші, я розпадаюся
Потрапив у ту саму стару гру
Десять миль у висоту, тоді я в полум’ї
Як я можу так продовжувати
Так, я готовий, щоб мій світ змінився
Я готовий до нового дня
Я готовий, мені потрібно знайти краще місце
Ой, я готовий
Так, я готовий
Я пробував, але не можу виграти
Мені потрібно знову зібратися
Але я не можу робити це самостійно
Мені потрібен хтось, щоб відвезти мене додому
Тому що я готовий, щоб мій світ змінився
Я готовий до нового дня
Я готовий, мені потрібно знайти краще місце
Тому що я готовий, так
Я готовий, щоб моє життя змінилося
Я готовий, я всього за крок
Я готовий, мені потрібно знайти краще місце
Ой, бо я готовий
Я готовий
О так, я готовий