Переклад тексту пісні Ready - Foreigner

Ready - Foreigner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ready, виконавця - Foreigner.
Дата випуску: 28.01.2010
Мова пісні: Англійська

Ready

(оригінал)
Another night, an empty bed
With the devil in my head
I hear voices everywhere
I look around but no one’s there, I said
It’s so out of control
I’m down deep, I’m stuck in a hole
I can’t go on like this
I’m all beat up, my life’s a mess
I’ve been a fool, wasted time
And now I have to draw the line
'Cause I can’t carry on like this
And I’m ready, for my world to change
I’m ready, for a brand new day
I’m ready, I’ve got to find a better place
Oh oh, cause I"m ready
I can’t remember what I did last night
My body’s achin', must’ve been a fight
Don’t even know where I left my guitar
My keys, my money, I’m fallin' apart
Caught up in the same old game
Ten miles high then I’m down in flames
How can I go on like this
Yes I’m ready, for my world to change
I’m ready, for a brand new day
I’m ready, I’ve got to find a better place
Oh oh, I"m ready
Yes, I’m ready
I’ve been tryin, but I can’t win
I need to pull myself together again
But I can’t do this on my own
I need someone to take me home
'Cause I’m ready, for my world to change
I’m ready, for a brand new day
I’m ready, I’ve got to find a better place
Cause I"m ready, yes I am
I’m ready, for my life to change
I’m ready, I’m just a step away
I’m ready, I got to find a better place
Oh oh, cause I’m ready
I’m ready
Ooh yeah, I"m ready
(переклад)
Ще одна ніч, порожнє ліжко
З дияволом у моїй голові
Я чую голоси скрізь
Я роззираюся, але нікого там немає,    — сказав я
Це так не контрольовано
Я глибоко внизу, я застряг у ямі
Я не можу так продовжувати
Я весь побитий, моє життя — безлад
Я був дурнем, витрачав час
А тепер я мушу провести лінію
Тому що я не можу так продовжувати
І я готовий, щоб мій світ змінився
Я готовий до нового дня
Я готовий, мені потрібно знайти краще місце
Ой, бо я готовий
Я не пам’ятаю, що робив минулої ночі
Моє тіло болить, мабуть, була бійка
Навіть не знаю, де залишив гітару
Мої ключі, мої гроші, я розпадаюся
Потрапив у ту саму стару гру
Десять миль у висоту, тоді я в полум’ї
Як я можу так продовжувати
Так, я готовий, щоб мій світ змінився
Я готовий до нового дня
Я готовий, мені потрібно знайти краще місце
Ой, я готовий
Так, я готовий
Я пробував, але не можу виграти
Мені потрібно знову зібратися
Але я не можу робити це самостійно
Мені потрібен хтось, щоб відвезти мене додому
Тому що я готовий, щоб мій світ змінився
Я готовий до нового дня
Я готовий, мені потрібно знайти краще місце
Тому що я готовий, так
Я готовий, щоб моє життя змінилося
Я готовий, я всього за крок
Я готовий, мені потрібно знайти краще місце
Ой, бо я готовий
Я готовий
О так, я готовий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want to Know What Love Is 2012
Cold As Ice 2011
Girl on the Moon 2012
Urgent 2018
Hot Blooded 2014
Say You Will 2011
Long, Long Way from Home 2012
Blinded by Science 2012
Too Late 2008
That Was Yesterday 2012
Blue Morning, Blue Day 2012
Heart Turns to Stone 2017
I Can't Give Up 2010
Double Vision 2012
When It Comes To Love 2011
Juke Box Hero 2011
Feels like the First Time 2012
Break It Up 2012
I'm Gonna Win 2012
Woman in Black 2012

Тексти пісень виконавця: Foreigner