Переклад тексту пісні Reaction to Action - Foreigner

Reaction to Action (оригінал)

Alright
It’s hard getting through to me
I’m truly elusive
I got my own point of view
I am the one of a kind
And I tell you l’il girl
I’m fascinated by you
There’s something about you
That makes all the difference
Like the night is to day
Well I can get along without you
But I know that within you
You’ve got what I’m missing
And I’ll find a way
To get reaction to action
Hey, say the word that would thrill me
Yeah, I need reaction to action
Just one look that would kill me
You got a way of drawing attention to you
You know you stand out in a crowd
But the way that you play
With any man’s affections
Should never be allowed
See I consider myself
The one who will show you
I’d go as far as to say
Girl, I ain’t leaving here without you
But you better understand
There’s only one rule in this game we’re going to play
And that’s reaction to action
Maybe like a word that would thrill me
I need reaction to action
One look that would kill me
Give me reaction to action
It’s getting late I’d better make a definite move
Reaction to action
And after that baby, it’s up to you
I need reaction to action
Just a word that would thrill me
I need reaction to action
You know what I’m talking about
Give me some reaction to action
You got a look, you got a way that’ll kill me
Reaction to action, reaction to action, action
Baby, don’t think about it, just react
Reaction to action

(переклад)

добре
Мене важко достукатися
Я справді невловимий
Я отримав власну точку гляду
Я є єдиний в свому роду
І я кажу тобі, я буду дівчинкою
Я зачарований тобою
Є щось про вас
Це робить різницю
Ніби від ночі до дня
Ну, я можу обійтися без тебе
Але я знаю це всередині вас
Ви маєте те, чого мені не вистачає
І я знайду вихід
Щоб отримати реакцію на дії
Гей, скажи слово, яке б мене схвилювало
Так, мені потрібна реакція на дії
Лише один погляд, який би мене вбив
У вас є спосіб привернути до себе увагу
Ви знаєте, що виділяєтеся в натовпі
Але те, як ти граєш
З прихильністю будь-якого чоловіка
Ніколи не слід допускати
Дивіться, я вважаю себе
Той, хто тобі покаже
Я б зайшов так далеко, що скажу
Дівчатка, я не піду звідси без тебе
Але вам краще зрозуміти
У цій грі, в яку ми збираємося грати, є лише одне правило
І це реакція на дії
Можливо, як слово, яке мене схвилює
Мені потрібна реакція на дію
Один погляд, який би мене вбив
Дайте мені реакцію на дія
Вже пізно, я краще зроблю певний крок
Реакція на дію
А після цієї дитини все залежить від вас
Мені потрібна реакція на дію
Просто слово, яке б мене схвилювало
Мені потрібна реакція на дію
Ви знаєте, про що я говорю
Дайте мені реакцію на дії
Ти маєш вигляд, у тебе є спосіб, який мене вб’є
Реакція на дію, реакція на дію, дію
Дитина, не думай про це, просто реагуй
Реакція на дію