Переклад тексту пісні No Hiding Place - Foreigner

No Hiding Place (оригінал)

Every time Ive run away from you
You searched me out and found me I build a wall, surround myself
Youve found a way around it Everywhere I go into this big old world
Youre just one step behind me I turn around and there you are, ready to remind me Woah, baby, let me, let me go Honey dont you know
There is no hiding place, nowhere to go, nowhere safe
There is no hiding place
There is no where sale, to disappear without a trace
There is no hiding place
I walked the streets, I drank in bars
Tryin to forget you
I rode the subway end to end
I wish Id never met you
Its in your smile, the way you dress
A little on the wild side
I cant get away from you babe, no matter how I try
Woah, baby, let me, let me go Honey dont you know
There is no hiding place, nowhere to go, nowhere safe
There is no hiding place
There is no where sale, to disappear without a trace
There is no hiding place
Woah never let me, let me go Honey, dont you know
(repeat chorus)

No Hiding Place (переклад)

Кожен раз, коли я втікаю від тебе
Ви шукали мене і знайшли я будую стіну, оточую себе
Ви знайшли спосіб обійти це скрізь, куди б я не потрапив, у цей великий старий світ
Ти всього на крок позаду мене я обвертаюся, і ось ти, готовий мені нагадати Вау, дитинко, дозволь мені, відпусти мене Дорога, ти не знаєш
Немає схованки, нікуди піти, ніде безпечно
Немає схованки
Немає де продати, зникнути без сліду
Немає схованки
Я гуляв вулицями, пив у барах
Намагаюся забути вас
Я їздив у метро від кінця до кінця
Я хотів би, щоб Id ніколи не зустрічав вас
У вашій посмішці, у тому, як ви одягаєтеся
Трохи з дикої сторони
Я не можу піти від тебе, дитинко, як би я не намагався
Вау, дитино, дозволь мені, відпусти мене Дорогий, ти не знаєш
Немає схованки, нікуди піти, ніде безпечно
Немає схованки
Немає де продати, зникнути без сліду
Немає схованки
Вау, ніколи не відпускай мене, відпусти мене, любий, ти не знаєш
(повторити приспів)