Переклад тексту пісні Long, Long Way from Home (Recording 2011) - Foreigner

Long, Long Way from Home (Recording 2011) (оригінал)

It was a Monday
A day like any other day
I left a small town
For the Apple in decay
It was my destiny
It’s what we needed to do
They were telling me
I’m telling you
I was inside looking outside
The millions of faces
But still I’m alone
Waiting, hours of waiting
Paying a penance
I was longing for home
I’m looking out for the two of us
I hope we’ll be here when they’re through with us
I was inside looking outside
Oh the millions of faces
But still I’m alone
Waiting, hours of waiting
I could feel the tension
I was longing for home
I’m looking out for the two of us
And I hope we’ll be here when they’re through with us
I’m coming home
Monday, sad, sad Monday
She’s waiting for me
But I’m a long, long way from home
Sad, sad Monday
She’s waiting for me
But I’m a long, long way from home
Sad, sad Monday
Oh she’s waiting for me
But I’m a long, long way from home

Long, Long Way from Home (Recording 2011) (переклад)

Був понеділок
День, як і будь-який інший день
Я виїхав з маленького міста
Для Apple у занепаді
Це була моя доля
Це те, що нам потрібно було зробити
Вони мені розповідали
я тобі кажу
Я був усередині, дивлячись назовні
Мільйони облич
Але все одно я один
Очікування, години очікування
Сплата покути
Я хотів дому
Я піклуюся про нас двох
Сподіваюся, ми будемо тут, коли вони закінчать з нами
Я був усередині, дивлячись назовні
О, мільйони облич
Але все одно я один
Очікування, години очікування
Я відчула напругу
Я хотів дому
Я піклуюся про нас двох
І я сподіваюся, що ми будемо тут, коли вони закінчать з нами
Я йду додому
Понеділок, сумний, сумний понеділок
Вона чекає на мене
Але я дуже далеко від дому
Сумний, сумний понеділок
Вона чекає на мене
Але я дуже далеко від дому
Сумний, сумний понеділок
О, вона чекає на мене
Але я дуже далеко від дому