Переклад тексту пісні Living In A Dream - Foreigner

Living In A Dream - Foreigner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living In A Dream, виконавця - Foreigner.
Дата випуску: 28.01.2010
Мова пісні: Англійська

Living In A Dream

(оригінал)
I got nowhere to go
There’s no hiding place for me
I’ve used up all my connections
And I’ve got no guarantees
And I’m out on the street now
With a monkey on my back
I need somebody to help me
To get my soul back on track
Oh, someone to have faith in me
Oh, will somebody set me free
I’m living in a dream
In a sea of desperation
Living in a dream
Won’t you come and rescue me
Living in a dream
Searching for salvation
Oh please, baby please
Won’t you come and rescue me
I’m no different than you
You don’t have to understand
We’ve all had our problems
Now I need a helping hand
And yeah
Oh, someone to have faith in me
Oh, will somebody set me free
I’m living in a dream
In a sea of desperation
Living in a dream
Won’t you come and rescue me
Living in a dream
Searching for salvation
Oh please, baby please
Won’t you come and rescue me
I got nowhere to go
Got a monkey on my back
I need some help from above now
To get my soul back on track, oh
I’m living in a dream
In a scene of desperation
Living in a dream
Won’t you come and rescue me
Living in a dream
Searching for salvation
Oh please, baby please
Won’t you come and rescue me.
(переклад)
Мені нікуди йти
Для мене немає схованки
Я використав усі свої з’єднання
І я не маю жодних гарантій
І я зараз на вулиці
З мавпою на спині
Мені потрібен хтось, щоб мені допомогти
Щоб повернути мою душу в правильний шлях
О, хтось повірить у мене
О, хтось звільнить мене
Я живу мною
У морі відчаю
Жити у мні
Ти не прийдеш і не врятуєш мене
Жити у мні
У пошуках порятунку
О, будь ласка, дитино, будь ласка
Ти не прийдеш і не врятуєш мене
Я нічим не відрізняюся від вас
Вам не потрібно розуміти
Ми всі мали свої проблеми
Тепер мені потрібна рука допомоги
І так
О, хтось повірить у мене
О, хтось звільнить мене
Я живу мною
У морі відчаю
Жити у мні
Ти не прийдеш і не врятуєш мене
Жити у мні
У пошуках порятунку
О, будь ласка, дитино, будь ласка
Ти не прийдеш і не врятуєш мене
Мені нікуди йти
У мене на спині мавпа
Зараз мені потрібна допомога згори
Щоб повернути мою душу в правильний шлях, о
Я живу мною
У сцені відчаю
Жити у мні
Ти не прийдеш і не врятуєш мене
Жити у мні
У пошуках порятунку
О, будь ласка, дитино, будь ласка
Чи не прийдеш ти врятувати мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want to Know What Love Is 2012
Cold As Ice 2011
Girl on the Moon 2012
Urgent 2018
Hot Blooded 2014
Say You Will 2011
Long, Long Way from Home 2012
Blinded by Science 2012
Too Late 2008
That Was Yesterday 2012
Blue Morning, Blue Day 2012
Heart Turns to Stone 2017
I Can't Give Up 2010
Double Vision 2012
When It Comes To Love 2011
Juke Box Hero 2011
Feels like the First Time 2012
Break It Up 2012
I'm Gonna Win 2012
Woman in Black 2012

Тексти пісень виконавця: Foreigner