Переклад тексту пісні I'll Fight for You - Foreigner

I'll Fight for You (оригінал)

I’m turning to you, when love is on my mind
You’re all I want, woman, and love’s so hard to find
I know that I hurt you, and I know that I was wrong
But I want you back, back where you belong
And I won’t give you up, no I won’t walk away
I hope and I pray, I hope and I pray
You’ll forgive me someday
I’ll fight for you, I’ll give you all I got to give
I’ll fight for you, as long as we both should live
I’ll search for heaven each day
And together, we’ll find a way
And I’ll fight for you darling
I’ll fight for you baby, cause I’ve waited too long for love
You’re all of my life, and every time I look at you
I keep telling myself, you’re the one thing I just can’t lose
Our love runs so deeply, can’t you feel it in your heart
Because girl we’ve got something, that no one can tear apart
I’m telling you now, this love, it just can’t be wrong
Oh, it can’t be wrong
And I won’t give you up cause I’ve waited too long
Oh, I’ve waited too long for love
I’ll fight for you, I’ll give you all I got to give
I’ll fight for you, as long as we should live
I’ll search for heaven each day
And together, we’ll find a way
And I’ll fight for you darling
I’ll fight for you

(переклад)

Я звертаюся до вас, коли я думаю про кохання
Ти все, що я хочу, жінко, і любов так важко знайти
Я знаю, що завдав вам болю, і знаю, що помилявся
Але я хочу, щоб ти повернувся туди, де ти належиш
І я не віддам тебе, ні я не піду
Я надіюсь і молюся, надіюсь і молюся
Колись ти мене пробачиш
Я буду боротися за тебе, я дам тобі все, що можу дати
Я буду боротися за тебе, доки ми обидва будемо жити
Я буду шукати небеса кожен день
І разом ми знайдемо спосіб
І я буду боротися за тебе люба
Я буду боротися за тебе, дитино, бо я занадто довго чекав кохання
Ти – усе мого життя, і щоразу, коли я на тебе дивлюся
Я постійно кажу собі, що ти єдине, чого я не можу втратити
Наша любов так глибока, що ти не відчуваєш її у своєму серці
Тому що, дівчино, у нас є те, що ніхто не може розірвати
Я кажу вам зараз, ця любов, це не може бути неправильним
О, це не може бути помилковим
І я не відмовлюся від вас оскільки я чекав занадто довго
О, я занадто довго чекала кохання
Я буду боротися за тебе, я дам тобі все, що можу дати
Я буду боротися за вас, поки ми живемо
Я буду шукати небеса кожен день
І разом ми знайдемо спосіб
І я буду боротися за тебе люба
Я буду боротися за тебе