Переклад тексту пісні Do What You Like - Foreigner

Do What You Like (оригінал)

Don’t tell me what you can’t do Never had a hold on you
And don’t tell me where you’d rather be Just say the word, I’ll set you free
You won’t believe what you won’t see
The only one you’ll lose is me Don’t tell me what you can’t do, oh no Give a little, I need a lot
You never think about what we’ve got
Maybe our breakup is long overdue
If it’s over me, it’s up to you
Don’t make it harder than you need to You’re old enough to hear the truth
Don’t tell me what you can’t do
I’d do anything to make you stay
I’d be a fool to let you get away
They say true love never runs smooth
But when it’s gone, what can you do?
You won’t believe what you won’t see
The only one you’ll lose is me Do what you like, you know that you can, mmm
Don’t let her go!
Maybe I should let her know
I’ll try to be strong
But it’s wrong!
I’m gonna have to let her go If you walk out on me
I’d be lonely as a man could be You won’t believe what you won’t see
The only one you’ll lose is me Do what you like, you know that you can
But girl, if you’re wrong, please understand
Do what you like, you know that you can
But girl, if you’re wrong, please understand
Do what you like, you know that you can
Don’t tell me what you can’t do But girl, if you’re wrong, please understand
Never had a hold on you
Tell me you like, you know that you can
And don’t tell me where you’d rather be But girl, if you’re wrong, please understand
Just say the word, I’ll set you free
You won’t believe what you won’t see
The only one you’ll lose is me Girl, you’re losing me You’re losing me Just do what you like
Do what you like, girl
Walk out of me, walk out of me Girl you walk out of me Say the word, I’ll set you free
You won’t believe what you won’t see
The only one you’ll lose is me

(переклад)

Не кажіть мені, чого ви не можете робити. Ніколи не тримав вас
І не кажи мені де б ти хотів бути Просто скажи слово, я звільню тебе
Ви не повірите в те, що не побачите
Єдиний, кого ти втратиш, це меня Не кажи мені , що ти не можеш зробити, о ні Дай трохи, мені потрібно багато
Ви ніколи не думаєте про те, що ми маємо
Можливо, наш розрив давно настав
Якщо це за мене, це вирішувати ви
Не робіть це важче, ніж потрібно. Ви достатньо дорослі, щоб чути правду
Не кажіть мені, чого ви не можете робити
Я зроблю все, щоб змусити вас залишитися
Я був би дурним відпустити вас
Кажуть, справжнє кохання ніколи не проходить гладко
Але коли його не буде, що ви можете зробити?
Ви не повірите в те, що не побачите
Єдиний, кого ти втратиш, — це меня Роби, що хочеш, ти знаєш, що можеш, ммм
Не відпускай її!
Можливо, я повинен повідомити їй про це
Я постараюся бути сильним
Але це неправильно!
Мені доведеться відпустити її якщо ви підете від мене
Я був би самотнім, як буде чоловік Ти не повіриш, що не побачиш
Єдиний, кого ти втратиш, — це меня Роби, що хочеш, ти знаєш, що можеш
Але, дівчино, якщо ви помиляєтеся, будь ласка, зрозумійте
Робіть те, що вам подобається, ви знаєте, що можете
Але, дівчино, якщо ви помиляєтеся, будь ласка, зрозумійте
Робіть те, що вам подобається, ви знаєте, що можете
Не кажи мені, чого ти не можеш зробити, але, дівчино, якщо ти помиляєшся, зрозумій, будь ласка
Ніколи не тримав вас
Скажи мені, що тобі подобається, ти знаєш, що можеш
І не кажи мені де б ти хотів бути Але дівчино, якщо ви помиляєтесь, будь ласка, зрозумійте
Просто скажи слово, я звільню тебе
Ви не повірите в те, що не побачите
Єдиний, кого ти втратиш, це меня Дівчинко, ти мене втрачаєш Ти втрачаєш мене Просто роби що хочеш
Роби, що хочеш, дівчино
Іди з мене, іди з мене Дівчино, ти йдеш з мене Скажи слово, я звільню тебе
Ви не повірите в те, що не побачите
Єдиний, кого ти втратиш, — це я