Переклад тексту пісні At War with the World - Foreigner

At War with the World (оригінал)

Never had no need
For any military aid
And I never took charge of the light brigade
I got no castle to defend or attack
But still I seem to be picking up flack
I am the captain of this body of mine
Ill send fear into the enemy lines
On the ground, in the air or at sea
Theyre all pointing a finger at me Im at war with the world
Thats the way it must be Ill fight while I can
To put an end to this misery
Im at war with the world
Ill have to fight to be free
Yes Im at war with the world
Nobodys capturing me Never have no need
For any military aid
Never took charge of the light brigade
I got no castle to defend or attack
But still I seem to be picking up flack
War with the world, with the world
Ill have to fight to be be free
Yes Im at war with the world, with the world
Nobodys capturing me War with the world
What do they want from me?
War with the world
Why dont they let me be?

At War with the World (переклад)

Ніколи не мав потреби
За будь-яку військову допомогу
І я ніколи не керував легкою бригадою
У мене немає замку для захисту чи нападу
Але все одно я, здається, підхоплюю флак
Я капітан цього мого тіла
Насилає страх на ворожі лінії
На землі, у повітрі чи на морі
Вони всі вказують на мене пальцем, я воюю зі світом
Так воно й повинно бути. Я буду боротися, поки можу
Щоб покласти кінець цій біді
Я у стані війни зі світом
Мені доведеться боротися, щоб бути вільним
Так, я у стані війни зі світом
Ніхто мене не захоплює Ніколи не має потрібності
За будь-яку військову допомогу
Ніколи не керував легкою бригадою
У мене немає замку для захисту чи нападу
Але все одно я, здається, підхоплюю флак
Війна зі світом, зі світом
Мені доведеться боротися, щоб бути вільним
Так, я в стані війни зі світом, зі світом
Ніхто мене не захоплює Війна зі світом
Що вони хочуть від мене?
Війна зі світом
Чому вони не дозволяють мені бути?