Переклад тексту пісні Angel Tonight - Foreigner

Angel Tonight (оригінал)

When nothing goes my way
And late nights turn the days
I spend my life in and out of trouble
And everywhere I turn, I never seem to learn
Ending up my own words and me
I can’t get by alone, I’m helpless on my own
When I’m desperate and I got nowhere to go
I need an angel tonight
To come around and save me this time
Just take away the pain that’s killing me and show me the light
I need an angel tonight
People I meet when I’m out there on the street
Open up the door to temptation
And every time they try, it’s hard up to get by
And find the straight to carry me through
You know there’s a price to pay each time I lose my way
Now I need someone here by my side
To come and help me now
She gets me what I need
I got everything above me now
I need an angel
Uhh an angel
Talking about an angel
Dreaming about an angel
Ohh an angel tonight
Yeah, just an angel
Talking about an angel

(переклад)

Коли мені нічого не йде
А пізні ночі змінюють дні
Я проводжу своє життя в проблемах і поза них
І куди б я не обернувся, я, здається, ніколи не навчуся
Завершую мої власні слова і я
Я не можу обійтися сам, я безпорадний сам
Коли я в розпачі і мені нікуди йти
Мені потрібен ангел сьогодні ввечері
Щоб цього разу прийти і врятувати мене
Просто прибери біль, який мене вбиває, і покажи мені світло
Мені потрібен ангел сьогодні ввечері
Люди, яких я зустрічаю, коли знаходжуся на вулиці
Відкрийте двері спокусі
І щоразу, коли вони намагаються, їм важко обійтися
І знайди пряме, щоб провести мене
Ви знаєте, що потрібно платити щоразу, коли я збиваюся
Тепер мені потрібен хтось поруч
Щоб прийти і допомогти мені зараз
Вона отримує мені те, що мені потрібно
Я отримаю все вище за мене зараз
Мені потрібен ангел
О, ангел
Розмова про ангела
Сниться ангела
О, ангел сьогодні ввечері
Так, просто янгол
Розмова про ангела