Переклад тексту пісні A Night to Remember - Foreigner

A Night to Remember (оригінал)

I cant sleep tonight
I wont sleep tomorrow
Im goin deep and tight
I dont need no excuse
I feel mean tonight
One-eyed jacks and aces
Read em and weep tonight
Im gonna let all hell break loose
I want drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who could shake me Yeah, be my love machine
I need a love machine
To keep my motor running
Upon the big wide screen
I wanna see it all
Yeah, well be lean and mean
Well be synchronized together
Me and my love machine
Were gonna do it all
I want drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who can rock me Yeah, my little love machine
Were gonna make tonight
A night to remember
Were going hard and strong
Again and again
Yeah, were gonna make tonight
A night to remember
Yeah were gonna take tonight
Right to the end
I need drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who can rock me I need a love machine
We gotta make tonight
A night to remember
Were goin hard and strong
Again and again
Yeah, were gonna make tonight
A night to remember
Yeah were goin for a night
A night without end
We gotta make tonight
A night to remember
Were goin hard and strong
Again and again
Were gonna make tonight
A night to remember
Yeah were gonna take tonight
Right to the end

(переклад)

Я не можу спати сьогодні вночі
Я не буду спати завтра
Я глибоко й туго
Мені не потрібні виправдання
Я почуваюся злим сьогодні ввечері
Одноокі валети та тузи
Прочитайте їх і плачте сьогодні ввечері
Я дозволю всьому пеклі вирватися
Я хочу барабани, як грім
Дайте мені гітари, які кричать
Одна жінка, яка могла б мене потрясти Так, будь моєю машиною кохання
Мені потрібна машина кохання
Щоб мій двигун працював
На великому широкому екрані
Я хочу все це побачити
Так, будьте худим і підлим
Будьте синхронізовані разом
Я і моя машина кохання
Зробили все це
Я хочу барабани, як грім
Дайте мені гітари, які кричать
Одна жінка, яка може мене розкачати Так, моя маленька любовна машина
Збиралися сьогодні ввечері
Ніч на пам’ять
Їхали важкі і сильні
Знову і знову
Так, збиралися сьогодні ввечері
Ніч на пам’ять
Так, збиралися взяти сьогодні ввечері
Прямо до кінця
Мені потрібні барабани, як грім
Дайте мені гітари, які кричать
Одна жінка, яка може мене розкачати, Мені потрібна машина кохання
Ми маємо зробити сьогодні ввечері
Ніч на пам’ять
Їхали важкі й сильні
Знову і знову
Так, збиралися сьогодні ввечері
Ніч на пам’ять
Так, збиралися на ніч
Ніч без кінця
Ми маємо зробити сьогодні ввечері
Ніч на пам’ять
Їхали важкі й сильні
Знову і знову
Збиралися сьогодні ввечері
Ніч на пам’ять
Так, збиралися взяти сьогодні ввечері
Прямо до кінця