Переклад тексту пісні Someone Like Me - Foreign Forest

Someone Like Me (оригінал)

Always runnin' from myself
Maybe 'cause I couldn’t find nobody else
Try to pretend it wasn’t certain
Nothing good ever is, so it’s perfect
Now I watch you fall asleep
Wonder how you came to me
Always thought I had the worst of luck
Guess someone’s looking out for me
Guess someone’s looking out for me
Guess someone’s looking out for me
Could it be
Could it be
Someone like me
When I say I love you, promise that I mean it
Meeting you’s a miracle, seeing is believing
Use to never see it
Now I hold you in my arms every evening
And I can’t wait 'til the day I get to marry you
Guess I’m a bit scared, too
Hope that I don’t mess it up and lose you
We’ll have the little fights everyone has
No doubt we’ll make 'em up when it goes bad
You always pick me up when I’m so sad
Your love’s forever, you let me know that
So baby please, have some faith in me
You’re the one I want to have a family with
Spread our love across the world and galaxy
I think you’re the one for me
I think you’re the one for me
Not perfect by any means
No, I’m not, but you still love me
But you still love me
Woah
But you still love me

Someone Like Me (переклад)

Завжди тікаю від себе
Можливо, тому що я не міг знайти нікого іншого
Спробуйте зробити вигляд, що це непевно
Нічого хорошого ніколи не буває, тому воно ідеально
Тепер я спостерігаю, як ти засинаєш
Цікаво, як ти прийшов до мене
Завжди вважав, що мені пощастило найгірше
Здогадайтеся, хтось доглядає за мною
Здогадайтеся, хтось доглядає за мною
Здогадайтеся, хтось доглядає за мною
Це може бути
Це може бути
Хтось, як я
Коли я кажу, що кохаю тебе, пообіцяй, що я серую це
Зустріти вас – це чудо, побачити — це повірити
Використовуйте, щоб ніколи його не бачити
Тепер я тримаю тебе на обіймах кожного вечора
І я не можу дочекатися дня, коли одружуся з тобою
Мені, здається, теж трохи страшно
Сподіваюся, я не зіпсую і не втрачу вас
Ми проведемо маленькі бійки, які є у всіх
Безсумнівно, ми виправимо їх, коли стане погано
Ти завжди підхоплюєш мене, коли я такий сумний
Твоє кохання назавжди, ти дав мені це знати
Тож, дитино, будь ласка, повір у мене
Ви та, з ким я хочу скласти сім’ю
Поширюйте нашу любов по всьому світу та галактиці
Я думаю, що ти для мене
Я думаю, що ти для мене
У жодному разі не ідеально
Ні, я ні, але ти все одно любиш мене
Але ти все одно любиш мене
Вау
Але ти все одно любиш мене