Переклад тексту пісні Never Fit In At The Club - Anxiety Attacks!, Foreign Forest

Never Fit In At The Club (оригінал)

AA!:
I never fit in at the club tho
I’m always buried in my iPhone
Send a text to say I’m still alive
I tell you goodnight, see you when the sun rise
I never fit in at the club tho
I’m always buried in my iPhone
Send a text to say I’m still alive
I tell you goodnight, see you when the sun rise
They say nothing in this life can last forever
But they don’t know what it’s like when we’re together
Staying out another night, I’m like «whatever»
I’d rather be at your place anyway
I don’t wanna waste another friday night
Now I’m staring at my phone to see if you reply
I pour another drink now I’m wasted
But still I’m sitting in the back, I gotta face it
I never fit in at the club tho
I’m always buried in my iPhone
Send a text to say I’m still alive
I tell you goodnight, see you when the sun rise
I never fit in at the club tho
I’m always buried in my iPhone
Send a text to say I’m still alive
I tell you goodnight, see you when the sun rise
FF:
Do the sun never rise if I don’t go outside?
guess I gotta try
But you’ve been texting me lies, I got tears in my eyes so I’d rather die
And I haven’t left the crib in 2 weeks
I’ve been staying in tryna patch the holes in my jeans
From the cigarette burns that you left on me
Right before you left me all by my lonely
I hate going out, that shit it just bum me out
I’d rather lay up on my couch and eat some In n Out
I’d rather stay home roll up a dub, and hit you up
Than try to meet you at the club
I never fit in at the club tho
I’m always buried in my iPhone
Send a text to say I’m still alive
I tell you goodnight, see you when the sun rise
I never fit in at the club tho
I’m always buried in my iPhone
Send a text to say I’m still alive
I tell you goodnight, see you when the sun rise

(переклад)

АА!:
Я ніколи не вписувався в клуб
Я завжди похований у своєму iPhone
Надішліть текст, щоб повідомити, що я ще живий
Я кажу тобі на добраніч, до зустрічі, коли зійде сонце
Я ніколи не вписувався в клуб
Я завжди похований у своєму iPhone
Надішліть текст, щоб повідомити, що я ще живий
Я кажу тобі на добраніч, до зустрічі, коли зійде сонце
Кажуть, ніщо в цьому житті не може тривати вічно
Але вони не знають, як це, коли ми разом
Залишаючись ще одну ніч, я схожий на «що завгодно»
Я б краще був у вашому місці
Я не хочу витрачати ще один вечір п’ятниці
Тепер я дивлюся на мій телефон, чи відповідаєш
Я наливаю ще один напій, тепер я змарнований
Але я все одно сиджу ззаду, я мушу це помітити
Я ніколи не вписувався в клуб
Я завжди похований у своєму iPhone
Надішліть текст, щоб повідомити, що я ще живий
Я кажу тобі на добраніч, до зустрічі, коли зійде сонце
Я ніколи не вписувався в клуб
Я завжди похований у своєму iPhone
Надішліть текст, щоб повідомити, що я ще живий
Я кажу тобі на добраніч, до зустрічі, коли зійде сонце
FF:
Хіба сонце ніколи не сходить, якщо я не виходжу на вулицю?
мабуть, я мушу спробувати
Але ви писали мені брехні, у мене сльози на очах, тож я хотів би померти
І я не виходив із ліжечка 2 тижні
Я залишався в намагатися залатати дірки на моїх джинсах
Від сигаретних опіків, які ти залишив на мені
Прямо перед тим, як ти залишив мене всі мою самотню
Я ненавиджу виходити на вулицю, це лайно меє просто знесилає
Я б краще ляг на диван і з’їв трохи In n Out
Краще я б залишився вдома, згорну записку й напишу вас
Тоді спробуйте зустрітися з вами в клубі
Я ніколи не вписувався в клуб
Я завжди похований у своєму iPhone
Надішліть текст, щоб повідомити, що я ще живий
Я кажу тобі на добраніч, до зустрічі, коли зійде сонце
Я ніколи не вписувався в клуб
Я завжди похований у своєму iPhone
Надішліть текст, щоб повідомити, що я ще живий
Я кажу тобі на добраніч, до зустрічі, коли зійде сонце