Переклад тексту пісні Million Miles Away - Foreign Forest

Million Miles Away (оригінал)

But I got things in my head that I wish I had said
But I assume that if I did
I shoulda known all along it’d take a lot for you to change (a lot for you to
change)
All I am is all I am (all I am is all I am)
Take me all or take me none (take me all)
Always doing what I can (always doing what I can)
You always doing what you want
All I am is all I am (all I am is all I am)
Take me all or take me none (take me all)
Always doing what I can (always doing what I can)
You always doing what you want
'Cause you don’t know me
You don’t even give a fuck
And that’s facts, I said
You don’t love me
You won’t even hit me up no more
What about what we had?
Guess it’s going in the trash
Looking at the forest, remind me how to hold you
You know I love you 'cause I always told you
And all I really want is to hold you
But still I wonder what the hell I did wrong
How’d I get sad enough to make these sad love songs?
It’s 'cause you never cared enough so you broke my heart
So you broke my heart
I was trying, you continued lying
I was crying, but you kept on prying
I’m dying, dying, don’t know what to do no more
I thought that you liked me, now I’m crying on the floor
Why does it feel like you’re a million miles away (a million miles away)
When I’m right here with you 'cause you just don’t know what to say (just don’t
know what to say), hey
But I got things in my head that I wish I had said
But I assume that if I did
I shoulda known all along it’d take a lot for you to change (a lot for you to
change)
All I am is all I am (all I am is all I am)
Take me all or take me none (take me all)
Always doing what I can (always doing what I can)
You always doing what you want
All I am is all I am (all I am is all I am)
Take me all or take me none (take me all)
Always doing what I can (always doing what I can)
You always doing what you want
'Cause you don’t know me
You don’t even give a fuck
And that’s facts, I said
You don’t love me
You won’t even hit me up no more
What about what we had?
Guess it’s going in the trash

(переклад)

Але у мене в голові є речі, які я хотів би сказати
Але я припускаю, що якщо я зроблю
Я повинен був знати весь час, що вам знадобиться багато чого, щоб змінитися (багато вам, щоб
змінити)
Все, що я — це все, що я (все, що я — це все, що я )
Візьми мене все або не бери мені нічого (бери мене все)
Завжди роблю те, що можу (завжди роблю те, що можу)
Ти завжди робиш те, що хочеш
Все, що я — це все, що я (все, що я — це все, що я )
Візьми мене все або не бери мені нічого (бери мене все)
Завжди роблю те, що можу (завжди роблю те, що можу)
Ти завжди робиш те, що хочеш
Бо ти мене не знаєш
Вам навіть байдуже
І це факти, — сказав я
ти мене не любиш
Ви навіть більше не будете мене кидати
Як щодо того, що ми мали?
Здогадайтеся, що воно йде в кошик
Дивлячись на ліс, нагадай мені, як тебе тримати
Ти знаєш, що я люблю тебе, бо я завжди говорив тобі
І все, чого я дійсно хочу — це обіймати тебе
Але все ж мені цікаво, що я, чорт вазі, зробив не так
Як мені стало так сумно, щоб створити ці сумні пісні про кохання?
Це тому, що ти ніколи не піклувався достатньо, тому ти розбив мені серце
Тож ти розбив мені серце
Я намагався, ти продовжував брехати
Я плакав, але ти продовжував цікавитися
Я вмираю, вмираю, не знаю, що більше робити
Я думав, що я тобі подобаюсь, а тепер плачу на підлозі
Чому здається, що ви за мільйон миль (за мільйон миль)
Коли я тут з тобою, тому що ти просто не знаєш, що казати (просто не
знаю, що казати), привіт
Але у мене в голові є речі, які я хотів би сказати
Але я припускаю, що якщо я зроблю
Я повинен був знати весь час, що вам знадобиться багато чого, щоб змінитися (багато вам, щоб
змінити)
Все, що я — це все, що я (все, що я — це все, що я )
Візьми мене все або не бери мені нічого (бери мене все)
Завжди роблю те, що можу (завжди роблю те, що можу)
Ти завжди робиш те, що хочеш
Все, що я — це все, що я (все, що я — це все, що я )
Візьми мене все або не бери мені нічого (бери мене все)
Завжди роблю те, що можу (завжди роблю те, що можу)
Ти завжди робиш те, що хочеш
Бо ти мене не знаєш
Вам навіть байдуже
І це факти, — сказав я
ти мене не любиш
Ви навіть більше не будете мене кидати
Як щодо того, що ми мали?
Здогадайтеся, що воно йде в кошик