Переклад тексту пісні Eyes Closed - Foreign Forest

Eyes Closed (оригінал)

With my eyes closed
I think I can see the bigger picture
Where I’m supposed to be I’ll never figure out
So I don’t talk 'cause nobody will listen now
So I just keep my eyes closed
'Cause when I keep 'em open I lose my hope
That’s how life goes
Dream until my life goes
When I die I’ll be an angel and I’ll fly home
Yeah, I’ll fly home
With my eyes closed
I think I can see the bigger picture
Where I’m supposed to be I’ll never figure out
So I don’t talk 'cause nobody will listen now
So I just keep my eyes closed
'Cause when I keep 'em open I lose my hope
That’s how life goes
Dream until my life goes
When I die I’ll be an angel and I’ll fly home
Yeah, I’ll fly home
Cut me up
Take out all my insides, like a pumpkin
Cut me up
Take out all my insides, like a pumpkin
With my eyes closed
I think I can see the bigger picture
Where I’m supposed to be I’ll never figure out
So I don’t talk 'cause nobody will listen now
So I just keep my eyes closed
'Cause when I keep 'em open I lose my hope
That’s how life goes
Dream until my life goes
When I die I’ll be an angel and I’ll fly home
Yeah, I’ll fly home
With my eyes closed
I think I can see the bigger picture
Where I’m supposed to be I’ll never figure out
So I don’t talk 'cause nobody will listen now
So I just keep my eyes closed
'Cause when I keep 'em open I lose my hope
That’s how life goes
Dream until my life goes
When I die I’ll be an angel and I’ll fly home
Yeah, I’ll fly home

(переклад)

З закритими очима
Мені здається, я бачу ширшу картину
Де я маю бути, я ніколи не зрозумію
Тому я не говорю, бо зараз ніхто не послухає
Тому я просто тримаю очі заплющеними
Тому що, коли я тримаю їх відкритими, втрачаю надію
Так проходить життя
Мрійте, поки моє життя не закінчиться
Коли я помру, я стану ангелом і полечу додому
Так, я полечу додому
З закритими очима
Мені здається, я бачу ширшу картину
Де я маю бути, я ніколи не зрозумію
Тому я не говорю, бо зараз ніхто не послухає
Тому я просто тримаю очі заплющеними
Тому що, коли я тримаю їх відкритими, втрачаю надію
Так проходить життя
Мрійте, поки моє життя не закінчиться
Коли я помру, я стану ангелом і полечу додому
Так, я полечу додому
Розріжте мене
Вийміть усі мої нутрощі, як гарбуз
Розріжте мене
Вийміть усі мої нутрощі, як гарбуз
З закритими очима
Мені здається, я бачу ширшу картину
Де я маю бути, я ніколи не зрозумію
Тому я не говорю, бо зараз ніхто не послухає
Тому я просто тримаю очі заплющеними
Тому що, коли я тримаю їх відкритими, втрачаю надію
Так проходить життя
Мрійте, поки моє життя не закінчиться
Коли я помру, я стану ангелом і полечу додому
Так, я полечу додому
З закритими очима
Мені здається, я бачу ширшу картину
Де я маю бути, я ніколи не зрозумію
Тому я не говорю, бо зараз ніхто не послухає
Тому я просто тримаю очі заплющеними
Тому що, коли я тримаю їх відкритими, втрачаю надію
Так проходить життя
Мрійте, поки моє життя не закінчиться
Коли я помру, я стану ангелом і полечу додому
Так, я полечу додому