Переклад тексту пісні Maybe Next Time - Foreign Forest, Corey Slabs

Maybe Next Time (оригінал)

Yeah yeah, maybe next time
Maybe next time
Maybe then I’ll say hi
It’s 'cause I’m usually too high
Yeah yeah, maybe next time
Maybe next time
Maybe then I’ll say hi
It’s 'cause I’m usually too high
Can’t get myself to say hello but I want to
I’m on the edge about to fall into my own doom
Pull me out, I’m hoping that you’ll made the first move
You’ve spent some time up in my head feels like I know you
If not, maybe next time
I’ll have the words to say to make you change your mind
Yeah yeah, wouldn’t that be fine
But I need to love myself in the mean time
Usually too high
To come to terms with the issues laying on my mind
I’m gonna do fine
That’s what I tell myself while sippin' cups of red wine
You’ll never be mine
That’s what I tell myself so I can get some sleep at night
Don’t need a valentine
Things are changing, love myself in the meantime
Gone off the gas, butane
Going fast like Bruce Wayne
In the coupe, I’m like who say
I can do what I want today
Cocaine, all night long
Got a black bitch in a white thong
In the limelight but it won’t last long
She give me top so I shout her out in my song
Bury me with all my ice on
Babygirl do what I want
Swear that I’m done
Yeah yeah, maybe next time
Maybe next time
Maybe then I’ll say hi
It’s 'cause I’m usually too high
Yeah yeah, maybe next time
Maybe next time
Maybe then I’ll say hi
It’s 'cause I’m usually too high

(переклад)

Так, можливо, наступного разу
Можливо, наступного разу
Можливо, тоді я передам привіт
Це тому, що я зазвичай надто високий
Так, можливо, наступного разу
Можливо, наступного разу
Можливо, тоді я передам привіт
Це тому, що я зазвичай надто високий
Не можу змусити себе привітатися, але хочу
Я на межі, що збираюся впасти у власну загибель
Витягніть мене, я сподіваюся, що ви зробите перший крок
Ти провів деякий час у моїй голові, ніби я знаю тебе
Якщо ні, можливо, наступного разу
Я скажу слова, щоб змусити вас змінити свою думку
Так, так, хіба це було б добре
Але тим часом мені потрібно любити себе
Зазвичай занадто високий
Змиритися з проблемами, які хвилюють
Я впораюся
Це те, що я говорю собі, потягуючи чашки червоного вина
Ти ніколи не будеш моїм
Це те, що я говорю собі, щоб виспати вночі
Не потрібна валентинка
Все змінюється, а поки люблю себе
Вимкнув газ, бутан
Швидко, як Брюс Вейн
У купе, я як кажуть
Сьогодні я можу робити, що хочу
Кокаїн, всю ніч
Отримав чорну сучку в білих стрингах
У центрі уваги, але це не триватиме довго
Вона дала мені топ, тож я викрикував її у свої пісні
Поховайте мене з усім моїм льодом
Babygirl роби, що я хочу
Присягніться, що я закінчив
Так, можливо, наступного разу
Можливо, наступного разу
Можливо, тоді я передам привіт
Це тому, що я зазвичай надто високий
Так, можливо, наступного разу
Можливо, наступного разу
Можливо, тоді я передам привіт
Це тому, що я зазвичай надто високий