Переклад тексту пісні Confused - Foreign Forest

Confused - Foreign Forest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confused , виконавця -Foreign Forest
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:10.06.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Confused (оригінал)Confused (переклад)
So, I feel like loving is selfish Тому я вважаю, що любити —це егоїстично
I’m done Я все
Just tryna get by Просто спробуй обійтися
And I want you now І я хочу тебе зараз
And I don’t know why І я не знаю чому
Think of you when I cry Думай про тебе, коли я плачу
Sit at home and I die Сиди вдома, і я помру
All alone in my mind У моєму розумі зовсім один
Don’t wanna live this life Не хочу жити цим життям
Yeah I’m selfish but I can’t help it (can't help it) Так, я егоїст, але я не можу втриматися (не можу допомогти)
Yeah my hearts cold and you wanna melt it (you wanna melt it) Так, мої серця холодні, і ти хочеш його розтопити (ти хочеш розтопити його)
All alone now lookin' through the messages (through the messages) Самий тепер переглядаю повідомлення (крізь повідомлення)
Yeah I want you now and you know its evident (it's evident) Так, я хочу тебе зараз, і ти знаєш, що це очевидно (це очевидно)
Yeah I’m selfish but I can’t help it (can't help it) Так, я егоїст, але я не можу втриматися (не можу допомогти)
Yeah my hearts cold and you wanna melt it (you wanna melt it) Так, мої серця холодні, і ти хочеш його розтопити (ти хочеш розтопити його)
All alone now lookin' through the messages (through the messages) Самий тепер переглядаю повідомлення (крізь повідомлення)
Yeah I want you now and you know its evident Так, я хочу вас зараз, і ви знаєте, що це очевидно
And you know it’s evident І ви знаєте, що це очевидно
And you know it’s evident І ви знаєте, що це очевидно
You know it’s evident Ви знаєте, що це очевидно
Insane I think I’m insane Божевільний Я думаю, що я божевільний
I could use some help (could use some help) Я могла б отримати допомогу (могла б допомогти)
These thoughts inside my brain are confusing as hell (confusing as hell) Ці думки в моєму мозку бентежать як пекло (заплутують як пекло)
Been through some shit (been through some shit) Пройшов через якесь лайно (пройшов через якесь лайно)
And I don’t wanna bring you into it (and I don’t bring you into it) І я не хочу втягувати тебе в це (і я не втягую тебе в це)
But alone im helpless (im helpless) Але один я безпорадний (безпорадний)
So, I feel like loving is selfish Тому я вважаю, що любити —це егоїстично
Insane I think I’m insane Божевільний Я думаю, що я божевільний
I could use some help (could use some help) Я могла б отримати допомогу (могла б допомогти)
These thoughts inside my brain are confusing as hell (are confusing as hell) Ці думки в моєму мозку бентежать як пекло (заплутують як пекло)
Been through some shit (been through some shit) Пройшов через якесь лайно (пройшов через якесь лайно)
And I don’t wanna bring you into it (and I don’t wanna bring you into it) І я не хочу втягувати тебе в це (і я не хочу втягувати тебе в це)
But alone I’m helpless (I'm helpless) Але один я безпорадний (я безпорадний)
So, I feel like loving is selfishТому я вважаю, що любити —це егоїстично
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: