Переклад тексту пісні Without You - For Today

Without You (оригінал)

Without you
I’m barely hanging on
Was there something more that I could have said?
They say tomorrow’s Sun will rise
But it won’t shine here
Without you
I’m barely hanging on
Was there something more that I could have done?
They say tomorrow’s Sun will rise
But it won’t shine here
Without you
Death came into my life
When the blood stood still in your face
In that moment of weakness,
You changed my life forever
And I had no say
The Sun has set on the time we had together
Pain took you away
Oh!
Pain took you away
Death came into my life
When the blood stood still in your face
Oh, since that day
I’m not so fearless anymore
I have to find a way
To be stronger than before
Left here
Without you
I’m barely hanging on
Was there something more that I could have said?
They say tomorrow’s Sun will rise
But it won’t shine here
Without you
I’m barely hanging on
Was there something more that I could have done?
They say tomorrow’s Sun will rise
But it won’t shine here
Without you
You took the easy way out
And you left me to pick up the pieces
I keep saying I don’t hold it against you
But I’m not sure if I really believe it
I have to be stronger
I have to be stronger
I have to be stronger than surrender
I have to be stronger than surrender
I have to be stronger than surrender
Stronger, stronger than surrender
Stronger, stronger than surrender
I have to be stronger

(переклад)

Без вас
Я ледве тримаюся
Чи було щось більше, що я міг би сказати?
Кажуть, що завтра зійде сонце
Але це не буде сяяти тут
Без вас
Я ледве тримаюся
Чи було щось більше, що я міг би зробити?
Кажуть, що завтра зійде сонце
Але це не буде сяяти тут
Без вас
Смерть увійшла в моє життя
Коли кров зупинилася на твоєму обличчі
У цей момент слабкості,
Ти назавжди змінив моє життя
І я не мав слова
Сонце зайшло в той час, який ми провели разом
Біль забрав тебе
Ой!
Біль забрав тебе
Смерть увійшла в моє життя
Коли кров зупинилася на твоєму обличчі
О, з того дня
Я вже не такий безстрашний
Я мушу знайти шлях
Бути сильнішим, ніж раніше
Залишив тут
Без вас
Я ледве тримаюся
Чи було щось більше, що я міг би сказати?
Кажуть, що завтра зійде сонце
Але це не буде сяяти тут
Без вас
Я ледве тримаюся
Чи було щось більше, що я міг би зробити?
Кажуть, що завтра зійде сонце
Але це не буде сяяти тут
Без вас
Ви пішли легким шляхом
І ти залишив мене збирати шматочки
Я постійно кажу, що не заперечую проти вас
Але я не впевнений, чи я справді в це вірю
Я мушу бути сильнішим
Я мушу бути сильнішим
Я мушу бути сильніше, ніж здатися
Я мушу бути сильніше, ніж здатися
Я мушу бути сильніше, ніж здатися
Сильніший, сильніший за капітуляцію
Сильніший, сильніший за капітуляцію
Я мушу бути сильнішим