Переклад тексту пісні Crown of Thorns - For Today

Crown of Thorns (оригінал)

We crown Him with a crown of thorns
This is the end of a life that’s been poured out for all mankind
In suffering, manifest glory has come at the fullness of time
King of Kings
Beaten and broken down why would he live like a servant
King of Kings
Descending lower now
Why should he die like a slave
The proud will be humbled, the meek will inherit the earth
The last will be first to inherit the earth
I know down is the way up so master show me how to serve
The last will be first to inherit the earth
The less will be first to inherit the earth
It should have been me
With the nails through my hands and feet
Facing the wrath of God
It should have been me
Left to pay for my sin forsaken
But in the blood I stand here
It should have been me
Born to die
He bore the fire of God’s holy wrath on his shoulders
Born to die
I watched Him pour out his life as a ransom for all
And as he carried His cross on his back
Beaten and bloody, I saw myself there too
Because I’ve been broken by a world that hates me
But I’m not alone anymore (alone no more)
No one can take His life;
He laid it down for me
That twisted wreath of thorns, yeah He took that crown for me
Then after three days, out of the ground for me
He overcame it all!
Now I live to serve Him
With stripes on his back
Betrayed by the ones he loves so perfectly
We spit in his face and we crowned Him
We crown Him with a crown of thorns

Crown of Thorns (переклад)

Ми вінчаємо Його терновим вінком
Це кінець життя, яке було вилито для всього людства
У стражданнях явна слава прийшла в повноту часу
Король королів
Побитий і розбитий, навіщо йому жити, як слуга
Король королів
Зараз спускаюся нижче
Чому він помирає, як раб
Гордисті будуть упокорені, лагідні успадкують землю
Останній першим успадкує землю
Я знаю — це шлях вгору, тож майстер покажи мені як служити
Останній першим успадкує землю
Менші першими успадкують землю
Це мав бути я
Цвяхами через мої руки й ноги
Зіткнутися з гнівом Божим
Це мав бути я
Залишилося оплатити за мій гріх покинутий
Але в крові я стою тут
Це мав бути я
Народжений померти
Він ніс на своїх плечах вогонь святого гніву Божого
Народжений померти
Я бачив, як Він вилив своє життя як викуп за всіх
І коли ніс Свій хрест на спині
Побитий і закривавлений, я також бачив себе там
Тому що мене зламав світ, який мене ненавидить
Але я більше не один (не один)
Ніхто не може позбавити Його життя;
Він поклав за мене
Цей скручений терновий вінок, так, Він прийняв цю корону для мене
Потім через три дні вирваний із землі для мене
Він усе це подолав!
Тепер я живу для служіння Йому
З смугами на спині
Зраджений тими, кого він так бездоганно любить
Ми плювали йому в обличчя і ми увінчали Його
Ми вінчаємо Його терновим вінком