Переклад тексту пісні Wasteland - For Today

Wasteland (оригінал)

This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight the flame
That burns within us all
This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight the flame
That burns within us all
Isolated, broken down to the ground
Like a castle in the sand
Scarred by betrayal
There’s a darkness that creeps into everything I am
I never asked to be an outcast
Promises turn to tragedy
I wasn’t meant to be alone
Severed ties turn to broken dreams
Broken dreams
Only memories of the peace I once felt
Broken dreams
Desperation is all that I have left
This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight the flame
That burns within us all
This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight
The flame that burns with us all
Face down in the dirt
With vultures surrounding me
Praying for my death
Have I been betrayed?
Or the mother betrayer
Save me before there’s nothing left
I’m not hopeless, I’m just abandoned
I’m not dead, I’m just dead to you
I’m not hopeless, I’m just abandoned
I’m not dead, I’m just dead to you
I’m not hopeless, I’m just abandoned
I’m not dead, I’m just dead to you

Wasteland (переклад)

Це місце пустка
В ізоляції ми впадемо
Ніколи не полишайте, якщо можемо боротися з полум’ям
Це горить у всіх нас
Це місце пустка
В ізоляції ми впадемо
Ніколи не полишайте, якщо можемо боротися з полум’ям
Це горить у всіх нас
Ізольований, розбитий до землі
Як замок на піску
Уражений зрадою
У все, що я є, є темрява
Я ніколи не просив бути ізгоєм
Обіцянки перетворюються на трагедію
Я не мав бути самотнім
Розірвані зв’язки перетворюються на розбиті мрії
Розбиті мрії
Лише спогади про спокій, який я колись відчув
Розбиті мрії
Відчай — це все, що мені залишилося
Це місце пустка
В ізоляції ми впадемо
Ніколи не полишайте, якщо можемо боротися з полум’ям
Це горить у всіх нас
Це місце пустка
В ізоляції ми впадемо
Ніколи не полишайте, якщо можемо боротися
Полум’я, яке горить разом із нами
Лицьовою стороною вниз у бруд
З оточуючими мене грифами
Молюсь за мою смерть
Мене зрадили?
Або мати-зрадницю
Врятуйте мене, поки нічого не залишиться
Я не безнадійний, я просто покинутий
Я не мертвий, я просто мертвий для вас
Я не безнадійний, я просто покинутий
Я не мертвий, я просто мертвий для вас
Я не безнадійний, я просто покинутий
Я не мертвий, я просто мертвий для вас