Переклад тексту пісні Immortal - For Today

Immortal (оригінал)

Everyone dies, but not everyone truly lives.
Everyone dies, but the faithful
will live on to rule the Kingdom.
Destiny comes for the ones unsatisfied with a
life lived in the shadows;
generations past that will last in the history of
the eternal Kingdom.
You’ll hear their names, and see their faces.
Their story
goes on, because death can’t intimidate or restrain the army of the Lord.
I will live forever, because I stand on the rock of ages.
I will live forever,
because His has never faded.
I will live forever, between the end and the
beginning.
I will live for the fame of the Holy King, the immortal One.
Each generation has claimed that there is power in His name to heal the broken,
and set the captives free.
Each generation as claimed that there is power in
His name to heal the broken, and set the captives free.
From age to age, this
story will never die.
So we proclaim a Kingdom with the power to heal the
world.
There is one King, one name, and one God, and He’s made us Immortal, as
the carriers of light for the everlasting One.
He came, with heaven’s dream to awaken dead men.
We will retell this story with
every breath in our lungs.
We will proclaim His glory with every breath in our
lungs.
Everyone dies, but not everyone truly lives.
Everyone dies, but the faithful
will live on…

Immortal (переклад)

Всі вмирають, але не всі живуть по-справжньому.
Всі вмирають, але вірні
житиме, щоб керувати Королівством.
Доля приходить до тих, хто не задоволений
життя прожито в тіні;
минулих поколінь, які триватимуть в історії
вічне Царство.
Ви почуєте їхні імена та побачите їхні обличчя.
Їхня історія
продовжується, бо смерть не може залякати чи стримати армію Господа.
Я буду жити вічно, бо стою на скелі віків.
Я буду жити вічно,
бо Його ніколи не зів'яло.
Я буду жити вічно, між кінцем і кінцем
початок.
Я буду жити заради слави Святого Царя, безсмертного.
Кожне покоління стверджує, що в Його ім’я є сила, щоб зцілити зламаних,
і звільнити полонених.
Кожне покоління, як стверджує, що є влада
Його ім’я, щоб зцілити зламаних і звільнити полонених.
Від віку до віку, це
історія ніколи не помре.
Тож ми проголошуємо Царство з силою зцілювати
світ.
Є один Цар, одне ім’я та один Бог, і Він зробив нас Безсмертними, як
носії світла для вічного.
Він прийшов із небесною мрією пробудити мертвих людей.
Ми перекажемо цю історію з
кожен вдих у наших легенях.
Ми звіщатимемо Його славу з кожним нашим подихом
легені.
Всі вмирають, але не всі живуть по-справжньому.
Всі вмирають, але вірні
житиме далі…