Переклад тексту пісні Pariah - For Today

Pariah (оригінал)

I will never bow down to your idols
I know who I am You’ll have to put me in the ground to silence me This is my final stand
You can’t kill me, I’m already dead
This is the martyr’s cry
So as the crowd demands my head
My time has come to die
You can’t kill me, I’m already dead
This is the martyr’s cry
So as the crowd demands my head
My time has come to die
Death is only the beginning
Of everything I’m living for
This is my final stand
Laid upon the altar
This is my final stand
Laid upon the altar
This is my final stand
Stand up my convictions are not for sale
And I know who I am They can’t deny the truth inside me So I will suffer at their hands
Dragged through the streets like a criminal
By my own flesh and blood
Guilty by association
There is hell to pay for this apostate son
Kill him, the self-righteous scream
He serves a new king
Kill him, their blind eyes can’t see
I serve the true king
Now the rocks start flying
And my mouth it fills with blood
I can hear my mother crying
But one voice is not enough
I was facing the full wrath of hell, feeble as it is
I was facing a good death as well (this is glorious)
Face to face with the grave I was waiting for
And now my killers were
Face to face with a faith they can’t ignore
This is my final stand
I will never bow down to your idols
I know who I am You’ll have to put me in the ground to silence me This is my final stand
You can’t kill me, I’m already dead
This is the martyr’s cry
So as the crowd demands my head
My time has come to die
You can’t kill me, I’m already dead
This is the martyr’s cry
So as the crowd demands my head
My time has come to die

Pariah (переклад)

Я ніколи не вклонюся твоїм кумирам
Я знаю, хто я Тобі доведеться посадити ме у землю, щоб мене змусити мовчати Це моя остання позиція
Ти не можеш мене вбити, я вже помер
Це крик мученика
Тому як натовп вимагає мою голову
Мій час настав померти
Ти не можеш мене вбити, я вже помер
Це крик мученика
Тому як натовп вимагає мою голову
Мій час настав померти
Смерть — це лише початок
Про все, заради чого я живу
Це моя остання позиція
Покладений на вівтар
Це моя остання позиція
Покладений на вівтар
Це моя остання позиція
Відстоюйте, мої переконання не продаються
І я знаю, хто я Вони не можуть заперечити правду всередині мене Тому я страждатиму від їх рук
Тягли вулицями, як злочинця
Моїм власним тілом і кров’ю
Винні за об’єднанням
За цього сина-відступника потрібно платити
Убий його, самоправда кричить
Він служить новому королю
Убий його, їхні сліпі очі не бачать
Я служу справжньому королю
Тепер камені починають летіти
І мій рот наповнюється кров’ю
Я чую, як моя мама плаче
Але одного голосу замало
Я зіткнувся з повним гнівом пекла, яким воно є
Мені теж чекала добра смерть (це славно)
Віч-на-віч із могилою, на яку я чекав
А тепер мої вбивці були
Віч до обличчя з вірою, яку вони не можуть ігнорувати
Це моя остання позиція
Я ніколи не вклонюся твоїм кумирам
Я знаю, хто я Тобі доведеться посадити ме у землю, щоб мене змусити мовчати Це моя остання позиція
Ти не можеш мене вбити, я вже помер
Це крик мученика
Тому як натовп вимагає мою голову
Мій час настав померти
Ти не можеш мене вбити, я вже помер
Це крик мученика
Тому як натовп вимагає мою голову
Мій час настав померти