Переклад тексту пісні Dead to Rights - For Today

Dead to Rights (оригінал)

I stood, with terror flowing through my veins
Before a judge that could see past the white mask that hid my shame
With terror flowing through my veins
All of heaven and earth hid themselves from His face
And wrath is all I could see, as I looked back over my faded memories
I sold my soul, and lost my destiny
I let selfish ambition get the best of me
Exposed for my arrogance, and justice demands my conviction
Dead to rights
He took my place and saved my life
He had me dead to rights
He took my place and saved my life
There was no way out for me
I had blood on my hands
Guilty!
Guilty!
Blood on my hands
Guilty!
Guilty!
Alone, I turned to hear my advocate saying
«Father, forgive him.
My blood is sufficient for him.»
Though I had nothing left to give
It had already been given as perfect provision
So, gladly, I gave my life
To the only One who could save my life
Dead to rights
He took my place and saved my life
He had me dead to rights
He took my place and saved my life
«And the sea gave up the dead which were in it;
and death and hell delivered up
the dead which were in them: and they were judged, every man according to their
works.
And death and hell were cast into the lake of fire.
This is the second
death.»
No one is innocent
There is hope, but what if no one is listening?
No one is innocent
There is hope, but what if no one is listening?
This is the second death
No one is innocent
This is the second death
No one is innocent
This is the second death

(переклад)

Я стояв, а в моїх венах текла жах
Перед суддею, яка бачить білу маску, що приховувала мій сором
З жахом, що тече в моїх венах
Усе небо і земля сховалися від Його обличчя
І гнів — це все, що я бачив, озирнувшись на свої вицвілі спогади
Я продав душу і втратив долю
Я дозволив егоїстичній амбіції взяти верх
Викритий за мою зарозумілість, а справедливість вимагає мого засудження
Мертвий за права
Він зайняв моє місце і врятував мені життя
Він встав ме мертвий за права
Він зайняв моє місце і врятував мені життя
Для мене не було виходу
У мене була кров на руках
Винен!
Винен!
Кров на моїх руках
Винен!
Винен!
На самоті я повернувся почути, як сказав мій захисник
«Батьку, пробач йому.
Для нього вистачить моєї крові».
Хоча мені вже нічого не було, щоб дати
Це вже було надано як ідеальне забезпечення
Тож із задоволенням я віддав своє життя
Єдиному, хто міг врятувати мені життя
Мертвий за права
Він зайняв моє місце і врятував мені життя
Він встав ме мертвий за права
Він зайняв моє місце і врятував мені життя
«І море видало мертвих, що були в ньому;
і смерть і пекло видали
мертві, що були в них, і були засуджені, кожен відповідно до своїх
працює.
І смерть і пекло були вкинуті в озеро вогняне.
Це друге
смерть.»
Ніхто не невинний
Є надія, але що, якщо ніхто не слухає?
Ніхто не невинний
Є надія, але що, якщо ніхто не слухає?
Це друга смерть
Ніхто не невинний
Це друга смерть
Ніхто не невинний
Це друга смерть