Переклад тексту пісні Fatherless - For Today

Fatherless (оригінал)

But, there was no time for sentiment as he took his final breath.
I was not too broken to hope for a helping hand, but I had to fight to find it.
Eight years old is too young to become a man;
I left my hope behind me.
I was just another angry kid, growing up without a dad.
So I sold my soul for the highest bid, to get the love I never had.
Tell me who I am.
A kid that turned to the world for identity.
I can hardly stand.
Trying to find myself, I confined myself.
Now I’ve come to see, it was never «me"I was looking for…
It was always Him, it was always Him.
Born from a broken home.
When my father died, I was left to find my way through life alone.
Left on my own, I put my pain on display as I fought with hatred and rage.
No son should ever have to face the world without the love of his father.
I faced the world alone.
I had no one to run to, and everything to run from.
I had no one to run to, and everything to run from.
I buried my hope in the ground.
Drowning, with no one to pull me out, sinking inside my head.
I was just another angry kid growing up without a dad,
So I sold my soul for the highest bid to get the love I never had.
Tell me who I am.
A kid that turned to the world for identity.
I can hardly stand.
Trying to find myself, I confined myself.
Now I’ve come to see, it was never «me"I was looking for…
It was always Him, it was always Him.
Tell me who I am.
I can hardly stand.
Now I’ve come to see, it was never «me"I was looking for…
It was always Him, it was always Him.

Fatherless (переклад)

Але часу на сентименти не було, коли він зробив останній вдих.
Я не був надто розбитий, щоб сподіватися на допомогу, але мені довелося боротися, щоб знайти її.
Вісім років — це занадто мало, щоб стати чоловіком;
Я залишив свою надію позаду.
Я був просто ще однією розлюченою дитиною, яка росла без тата.
Тож я продав душу за найвищу ставку, щоб отримати кохання, якого не було.
Скажи мені, хто я.
Дитина, яка звернулася до світу за ідентичністю.
Я ледве витримую.
Намагаючись знайти себе, я замкнувся.
Тепер я прийшов побачити, що я ніколи не шукав «я»…
Це завжди був Він, це завжди був Він.
Народився з розбитого дому.
Коли мій батько помер, я залишився шукати дорогу в житті одному.
Залишившись на самоті, я виклав свій біль на екран, коли боровся з ненавистю та люттю.
Жодному синові ніколи не доведеться зустрічати світ без любові свого батька.
Я зустрівся зі світом наодинці.
Мені не було до кого бігти, і я не мав від чого бігти.
Мені не було до кого бігти, і я не мав від чого бігти.
Я поховав свою надію в землі.
Тону, не маючи нікого, щоб мене витягнути, занурюючись у мою голову.
Я був просто ще однією розлюченою дитиною, яка росла без тата,
Тож я продав душу за найвищу ставку, щоб отримати кохання, якого не було.
Скажи мені, хто я.
Дитина, яка звернулася до світу за ідентичністю.
Я ледве витримую.
Намагаючись знайти себе, я замкнувся.
Тепер я прийшов побачити, що я ніколи не шукав «я»…
Це завжди був Він, це завжди був Він.
Скажи мені, хто я.
Я ледве витримую.
Тепер я прийшов побачити, що я ніколи не шукав «я»…
Це завжди був Він, це завжди був Він.