Переклад тексту пісні Two Brothers - For Today

Two Brothers (оригінал)

Father forgive me, I confess
I know exactly what I’ve done
While reaching out in my selfishness
Have I become a wayward son
What more do you have for me
I threw it all away while my brother stayed
My life’s been in misery
As he defends the home that I betrayed
So disgusted with the life I’ve built
Overcome by the burden of shame
So disgusted with the life I’ve built
I’m afraid there’s no one left to blame
Lying face down, covered in the filth of my own failure
I became, in desperation, what I swore I’d never be
Father forgive me, I confess
I know exactly what I’ve done
While reaching out in my selfishness
Have I become a wayward son
What more could you want from me
I watched my brother leave, but I stayed faithful
My life’s been in misery
So I could make you see that I am able
Never moved and never conquered
I gave my heart and soul to
Defend this home
Heart and soul
Defend this home
Heart and soul
Defend this home
Two brothers, far from home
One in heart and one alone
Two brothers are done with grace
Father forgive us of our disgrace
Two brothers, far from home
One in heart and alone
Two brothers are done with grace
Father forgive us of our disgrace
Two brothers, far from home
One in heart and one alone
Two brothers are done with grace
Father forgive us of our disgrace
Two brothers, far from home
One in heart and one alone
Two brothers are done with grace
Father forgive us of our disgrace

Two Brothers (переклад)

Батько, вибач мені, зізнаюся
Я точно знаю, що зробив
Протягнувши руку в моїй егоїзмі
Чи став я свавільним сином
Що ще у вас для мене
Я викинув все це, поки мій брат залишився
Моє життя було в біді
Як він захищає дім, який я зрадив
Мені так огидно життя, яке я побудував
Подолати тягар сорому
Мені так огидно життя, яке я побудував
Боюся, що нікого не залишилося звинувачувати
Лежа обличчям донизу, вкрита брудом власної невдачі
У розпачі я став тим, ким поклявся, що ніколи не стану
Батько, вибач мені, зізнаюся
Я точно знаю, що зробив
Протягнувши руку в моїй егоїзмі
Чи став я свавільним сином
Чого ще ти хочеш від мене
Я дивився, як мій брат пішов, але залишався вірним
Моє життя було в біді
Тож я зміг би переконати вас, що я можу
Ніколи не рухався і ніколи не завойовував
Я віддав своє серце і душу
Захисти цей дім
Серце і душа
Захисти цей дім
Серце і душа
Захисти цей дім
Два брати, далеко від дому
Один у серці, а один наодинці
Два брати закінчилися з благодаттю
Отче, прости нам нашу ганьбу
Два брати, далеко від дому
Один у серці й один
Два брати закінчилися з благодаттю
Отче, прости нам нашу ганьбу
Два брати, далеко від дому
Один у серці, а один наодинці
Два брати закінчилися з благодаттю
Отче, прости нам нашу ганьбу
Два брати, далеко від дому
Один у серці, а один наодинці
Два брати закінчилися з благодаттю
Отче, прости нам нашу ганьбу