Переклад тексту пісні Under God - For Today, Tommy Green

Under God (оригінал)

We know that time will tell
We wore the chains of bondage
(We stand as one) painted with stars and stripes
(We stand as one) But we can turn this nation from its path if we will pay the
price
This is a call to the brave ones
The few that stand and fight:
Awaken our generation from their sleep!
The fate of a nation’s hanging on your word
Just stand up and testify: «I am free!»
And watch heaven open wide «I am free!»
Just stand up and testify: «I am free!»
And watch heaven open wide «I am free!»
At the gate of our nation stands the guardians of the new age
I can see them now
They will intervene in the course of our destruction
I can see them now
We are the protectors, the few that stand and fight
We are the protectors, the guardians of light
This dying nation needs your hope, so stand up and testify
Let your light shine in the darkest night
Never hold back, never give up the fight
Then the darkness will not overcome where the light shines
So we call to the strong
Let your voice be heard
Let your voice be heard!
(We stand as one) Under a flag of freedom
(We stand as one) we feel the flames of hell
(We stand as one) But revolution comes for the brave ones We know that time
will tell
We wore the chains of bondage
(We stand as one) painted with stars and stripes
(We stand as one) But we can turn this nation from its path if we will pay the
price
This is a call to the brave ones
The few that stand and fight
Awaken our generation from their sleep!
Let your voice be heard
We are the revolution
I hear the new sound
We are the revolution
All hell can’t stop us now
We are the revolution
I hear the new sound
We are the revolution
All hell can’t stop us

Under God (переклад)

Ми знаємо, що час покаже
Ми носили ланцюги неволі
(Ми стоїмо як єдине ціле), намальовані зірками та смужками
(Ми стоїмо як одне) Але ми можемо звернути цю націю з її шляху, якщо заплатимо
ціна
Це заклик до сміливих
Мало хто стоїть і бореться:
Розбуди наше покоління від сну!
На вашому слові залежить доля нації
Просто встаньте і засвідчіть: «Я вільний!»
І дивіться, як небо широко розкривається «Я вільний!»
Просто встаньте і засвідчіть: «Я вільний!»
І дивіться, як небо широко розкривається «Я вільний!»
Біля воріт нашої нації стоять охоронці нового часу
Я бачу їх зараз
Вони втручатимуться в хід нашого знищення
Я бачу їх зараз
Ми — захисники, ті небагатьох, хто стоїть і бореться
Ми — захисники, охоронці світла
Ця вмираюча нація потребує вашої надії, тому встаньте і свідчіть
Нехай ваше світло сяє в найтемнішу ніч
Ніколи не стримуйтеся, ніколи не здавайте боротьбу
Тоді темрява не здолає там, де світить світло
Тож ми закликаємо до сильних
Нехай ваш голос буде почутий
Нехай ваш голос буде почутий!
(Ми стоїмо як єдине ціле) Під прапором свободи
(Ми стоїмо як одне ціле) ми відчуваємо полум’я пекла
(Ми стоїмо як одне ціле) Але революція приходить для сміливих. Ми знаємо той час
розповість
Ми носили ланцюги неволі
(Ми стоїмо як єдине ціле), намальовані зірками та смужками
(Ми стоїмо як одне) Але ми можемо звернути цю націю з її шляху, якщо заплатимо
ціна
Це заклик до сміливих
Тих небагатьох, які стоять і борються
Розбуди наше покоління від сну!
Нехай ваш голос буде почутий
Ми — революція
Я чую новий звук
Ми — революція
Пекло не може зупинити нас зараз
Ми — революція
Я чую новий звук
Ми — революція
Усе пекло не може зупинити нас