Переклад тексту пісні The King - For Today

The King (оригінал)

«The greatest need of the hour is for our eyes to be opened.»
—
«We need to know God.»
—
«That One man could suffer a few short hours on that cross and save a multitude
of men from an eternity in hell because that One man is more valuable than all
of them put together.»
—
«He's the creator of the heavens and the earth, He’s the Holy One of Israel,
the Living God.»
—
«Christ, He remains the message, He remains the standard.
There is no other
purpose for my life, but to follow Him (…because that One man…
) and to make Him known» —
«…was worth more than all of them (put together)» —
«He is Yahweh in the flesh, He is the Eternal One, the Divine, pre-eminent Son
of God from everlasting, through Him the worlds were made.»
—
«He took our sins by emptying Himself, by taking our suffering and our sin and
our hell.»
—
«The Lord is with me, I will not be afraid.
What could mere mortals do to me?
We are untouchable, we have nothing to fear.»
—

(переклад)

«Найбільша потреба години — це відкрити очі».
—
«Нам потрібно пізнати Бога».
—
«Ця одна людина могла б потерпіти кілька коротких годин на тому хресті і врятувати багато людей
чоловіків із вічності в пеклі, бо ця Єдина людина цінніша за всіх
з них разом.»
—
«Він творець небес і землі, Він Святий Ізраїлю,
Бог Живий».
—
«Христос, Він залишається посланням, Він залишається еталоном.
Немає іншого
метою мого життя, але слідувати за Ним (…тому що той Єдиний чоловік…
) і зробити Його відомим» —
«…вартував більше, ніж усі (вкупі)» —
«Він — Ягве в плоті, Він — Вічний, Божественний, найвищий Син
від Бога відвіку, через Нього створені світи».
—
«Він узяв наші гріхи, випорожнивши Себе, взяв на себе наші страждання і наш гріх і
наше пекло».
—
«Господь зі мною, я не буду боятися.
Що можуть зробити зі мною прості смертні?
Ми недоторкані, нам нема чого боятися».
—