| «There's only one way into the Kingdom, and that’s death.» | «Є тільки один шлях у королівство, і це смерть». |
| —
| —
|
| «If you’re gonna be My disciple, kiss the world goodbye.» | «Якщо ти збираєшся бути Моїм учнем, поцілуй світ на прощання». |
| —
| —
|
| «But it’s the only place that you can meet God, it’s the only way you’ll ever
| «Але це єдине місце, де ви можете зустріти Бога, це єдиний спосіб, яким ви коли-небудь зможете
|
| have forgiveness… That’s the cost of discipleship.» | пробачте… Це ціна учнівства». |
| —
| —
|
| «The cross beckons the man who is sick of himself.» | «Хрест вабить того, хто хворий на себе». |
| —
| —
|
| «And if you haven’t been to the cross, there is no salvation and there is no
| «І якщо ти не був на хресті, то нема спасіння і немає
|
| forgiveness.» | прощення.» |
| —
| —
|
| «God's looking for people that will say Yes.» | «Бог шукає людей, які скажуть «Так». |
| —
| —
|
| «Be washed in the Blood of Jesus.» | «Будьте обмиті Кров’ю Ісуса». |
| —
| —
|
| «To live is Christ and to die is gain.» | «Жити – це Христос, а померти – це здобуток». |
| —
| —
|
| «I'm already dead, I’m not my own!» | «Я вже помер, я не свій!» |
| —
| —
|
| «I'm not my own any longer.» | «Я більше не свій.» |
| —
| —
|
| «Jesus said, ‘If any man will come after me, let him deny himself and take up
| «Ісус сказав: «Якщо хтось хоче йти за Мною, нехай відречеться від себе й підніметься».
|
| his cross, and follow me.'» —
| Його хрест, і йди за мною»» —
|
| «Jesus said unto His disciples, ‘If any man will come after Me, let him deny
| «Ісус сказав Своїм учням: «Якщо хтось хоче йти за Мною, нехай відречеться
|
| himself and take up his cross and follow me'.» | сам, і візьми свій хрест і йди за Мною». |
| —
| —
|
| «There is a center of history and it’s the cross.» | «Є центр історії, і це хрест». |
| — | — |